Traduzione del testo della canzone My God - The Coronas

My God (originale)

I’m far from alone in my disease
My anxiety grows as the chemicals leave
My fear has outgrown, y courage with ease, with ease
And I know that in time this fear will pass
There’s many a man worse off than I am
But my nightmare decides how long it will last, until then I’ll ask
My God to keep me safe
My God to make me brave
My God to wash away the remains of my disgrace
My God will keep me warm
My God will fight my war
My God will not ignore the struggles with myself anymore
And I know that it’s wrong to ask of such things
I come crawling along only when I’m in need
But I swear from now on I’ll be better you’ll see, ah you’ll see
'Cause though I’m not really sure what exactly you are
Your existence is proved in our journey so far
And the fact I confuse faith, luck and design, I’ll still cry
My God to keep me safe
My God to make me brave
My God to wash away the remains of my disgrace
My God will keep me warm
My God will fight my war
My God will not ignore the struggles with myself anymore
I’m far from alone in my disease
My anxiety grows as the chemicals leave
My fear has outgrown, y courage with ease
My God to keep me safe
My God to make me brave
My God to wash away the remains of my disgrace
My God will keep me warm
My God will fight my war
My God will not ignore the struggles with myself anymore

(traduzione)

Sono tutt'altro che solo nella mia malattia
La mia ansia cresce mentre le sostanze chimiche se ne vanno
La mia paura è diventata troppo grande, il tuo coraggio con facilità, con facilità
E so che col tempo questa paura passerà
Ci sono molti uomini che stanno peggio di me
Ma il mio incubo decide quanto durerà, fino ad allora chiederò
Mio Dio che mi tenga al sicuro
Mio Dio mi renda coraggioso
Mio Dio per lavare via i resti della mia disgrazia
Il mio Dio mi terrà caldo
Il mio Dio combatterà la mia guerra
Il mio Dio non ignorerà più le lotte con me stesso
E so che è sbagliato chiedere cose del genere
Vengo strisciando solo quando ne ho bisogno
Ma ti giuro che d'ora in poi starò meglio vedrai, ah vedrai
Perché anche se non sono davvero sicuro di cosa tu sia esattamente
La tua esistenza è stata dimostrata nel nostro viaggio fino a questo momento
E il fatto che confondono fede, fortuna e design, piangerò ancora
Mio Dio che mi tenga al sicuro
Mio Dio mi renda coraggioso
Mio Dio per lavare via i resti della mia disgrazia
Il mio Dio mi terrà caldo
Il mio Dio combatterà la mia guerra
Il mio Dio non ignorerà più le lotte con me stesso
Sono tutt'altro che solo nella mia malattia
La mia ansia cresce mentre le sostanze chimiche se ne vanno
La mia paura è diventata troppo grande, il coraggio con facilità
Mio Dio che mi tenga al sicuro
Mio Dio mi renda coraggioso
Mio Dio per lavare via i resti della mia disgrazia
Il mio Dio mi terrà caldo
Il mio Dio combatterà la mia guerra
Il mio Dio non ignorerà più le lotte con me stesso