Traduzione del testo della canzone Never Ending (On Your Side) - The Coronas

Never Ending (On Your Side) (originale)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I could see it staring at me
I think I dreamt that it was never ending
Mixed up all of these streets around
Hey what’s that about?
I could feel it all the way here
What did I say it was I being unclear?
Mixed up all of my demons now
But I’m still on your side
It was never enough can you concede it?
But you seem surprised
Yeah it’s just us, my love
Don’t think that I don’t feel it
I’m still on your side
Look around and there’s nothing left
Think about the things that should have been said
If it comes it will take me over now
Gotta throw it out
Step away from the very place
Take a minute just to say you’ve done great
Messed up a little I’m freaking out
It goes off
And I’m nervous of what to say
I’ve said enough, and I failed
At least you tend to listen to what your sister says
And you’re not the one to blame
And you tried to swallow it anyway
Are we done?
You tried to stall
Don’t say «Danny I never saw it coming at all»
I’m on your side
It was never enough can you concede it?
But you seem surprised
Yeah it’s just us, my love
Don’t think that I don’t feel it
It goes off
And I’m nervous of what to say
I’ve said enough, and I failed
At least you tend to listen to what your sister says
And you’re not the one to blame
And you tried to swallow it anyway
Are we done?
You tried to stall
Don’t say «Danny I never saw it coming at all»
But I’m still on your side
It was never enough can you concede it?
But you seem surprised
Yeah it’s just us, my love
Don’t think that I don’t feel it
I’m on your side
It was never enough can you concede it?
But you seem surprised
Yeah it’s just us, my love
Don’t think that I don’t feel it
My love, don’t think that I don’t feel it
My love, don’t think that I don’t feel it

(traduzione)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Lo vedevo fissarmi
Penso di aver sognato che non sarebbe mai finito
Confuso tutte queste strade intorno
Ehi, di cosa si tratta?
Lo sentivo fino in fondo qui
Cosa ho detto che non sono stato chiaro?
Ho confuso tutti i miei demoni ora
Ma sono ancora dalla tua parte
Non è mai stato abbastanza, puoi ammetterlo?
Ma sembri sorpreso
Sì, siamo solo noi, amore mio
Non pensare che non lo sento
Sono ancora dalla tua parte
Guardati intorno e non c'è più niente
Pensa alle cose che avrebbero dovuto essere dette
Se arriva, mi prenderà il controllo ora
Devo buttarlo fuori
Allontanati dal luogo stesso
Prenditi un minuto solo per dire che sei stato bravo
Incasinato un po', sto impazzendo
Si disattiva
E sono nervoso di cosa dire
Ho detto abbastanza e ho fallito
Almeno tendi ad ascoltare ciò che dice tua sorella
E non sei tu quello da incolpare
E hai provato a ingoiarlo comunque
Abbiamo finito?
Hai provato a fermarti
Non dire «Danny non l'ho mai visto arrivare»
Sono dalla tua parte
Non è mai stato abbastanza, puoi ammetterlo?
Ma sembri sorpreso
Sì, siamo solo noi, amore mio
Non pensare che non lo sento
Si disattiva
E sono nervoso di cosa dire
Ho detto abbastanza e ho fallito
Almeno tendi ad ascoltare ciò che dice tua sorella
E non sei tu quello da incolpare
E hai provato a ingoiarlo comunque
Abbiamo finito?
Hai provato a fermarti
Non dire «Danny non l'ho mai visto arrivare»
Ma sono ancora dalla tua parte
Non è mai stato abbastanza, puoi ammetterlo?
Ma sembri sorpreso
Sì, siamo solo noi, amore mio
Non pensare che non lo sento
Sono dalla tua parte
Non è mai stato abbastanza, puoi ammetterlo?
Ma sembri sorpreso
Sì, siamo solo noi, amore mio
Non pensare che non lo sento
Amore mio, non pensare che non lo provo
Amore mio, non pensare che non lo provo