Traduzione del testo della canzone Real Feel - The Coronas

Real Feel (originale)

Hold no goals, went alone just to meet you in the middle
Not the kind of person you’ve been searching for
And I’ve got to admit I wasn’t ready for a Real Feel person
All hungover by a Real Feel person, Real in person
I’m ready, Waste no time, saying things that may sound just a little,
but I’m not the kind of person that should ever lie
And I’d never admit I think I’m ready for a Real Feel person, All hungover by a
Real Feel person
Real in person
Let yourself go, there’s a reason for everything and I know it’s not easy to
let me in, yeah we’ve both got things, that make us crazy, oh I suppose that I
shouldn’t of warned you
I’m much to old for ever ignoring signs, yeah it might just tame me this time
Think I’m ready to dream out loud, picture things and see us in the middle,
oh I’m the kind of person who just lets it out, so before I admit at least I’m
heading for a Real Feel person, All hungover by a Real Feel person,
Real in person
And I’m already thinking, oh I should take it slow, I was never one for waiting,
I never got that low, I never got that no, I text you out of the blue,
I was just wondering would you, I was just wondering would you be something to.
I think I’m ready
I’m ready for a Real Feel person
I think I’m ready
I’m ready for it

Real Feel (traduzione)

Non avere obiettivi, sei andato da solo solo per incontrarti nel mezzo
Non è il tipo di persona che stavi cercando
E devo ammettere che non ero pronto per una persona Real Feel
Tutti postumi di una sbornia da una persona Real Feel, Real di persona
Sono pronto, non perdere tempo a dire cose che possono suonare solo un po',
ma non sono il tipo di persona che dovrebbe mai mentire
E non ammetterei mai che penso di essere pronto per una persona Real Feel, tutto sbronzo da a
Persona di Real Feel
Reale di persona
Lasciati andare, c'è un motivo per tutto e so che non è facile farlo
fammi entrare, sì abbiamo entrambi cose che ci fanno impazzire, oh suppongo che io
non avrebbe dovuto averti avvisato
Sono troppo vecchio per aver sempre ignorato i segni, sì, questa volta potrebbe addomesticarmi
Penso di essere pronto per sognare ad alta voce, immaginare cose e vederci nel mezzo,
oh, sono il tipo di persona che lo lascia uscire, quindi prima di ammettere almeno lo sono
diretto a una persona di Real Feel, tutti i postumi di una sbornia da una persona di Real Feel,
Reale di persona
E sto già pensando, oh dovrei prenderlo lentamente, non sono mai stato uno che aspetta,
Non sono mai arrivato così in basso, non l'ho mai avuto no, ti scrivo di punto in bianco,
Mi stavo solo chiedendo saresti, mi stavo solo chiedendo saresti qualcosa per cui.
Penso di essere pronto
Sono pronto per una persona Real Feel
Penso di essere pronto
Sono pronto per questo