Traduzione del testo della canzone Sandy - The Coronas

Sandy (originale)

Well it sure was fun and it was nice that he asked us all to stay
But he told me once that if you turn your head this place will change
To dancing freaks and their happy feet but there is nothing in their head
I’m sure you were horrified when he laughed at you and said
Sandy this is something else, I’ve never seen that face before
And I feel a lot more like myself and I wonder how far this should go
So grab your guns and all things you think you’ll need
We’re the chosen ones and we’ll use all the force of this machine
To take them on, make us strong, I can feel it up ahead
You should be organized but then I stopped and turned and said
Sandy this is something else, I’ve never seen that face before
And I feel a lot more like myself and I wonder how far this should go
So what do you think they mean when they say they’re in love with everyday
Well I’m in between and I live in dreams, that’s why I asked them all to say
Sandy this is something else, I’ve never seen that face before
And I feel a lot more like myself and I wonder how far this should go

(traduzione)

Beh, è ​​stato sicuramente divertente ed è stato bello che ci abbia chiesto di restare tutti
Ma una volta mi ha detto che se giri la testa questo posto cambierà
Ai ballerini e ai loro piedi felici ma non c'è niente nella loro testa
Sono sicuro che sei rimasto inorridito quando ha riso di te e ha detto
Sandy questa è qualcos'altro, non ho mai visto quella faccia prima
E mi sento molto più simile a me stesso e mi chiedo fino a che punto dovrebbe arrivare
Quindi prendi le tue pistole e tutte le cose di cui pensi di aver bisogno
Siamo i prescelti e useremo tutta la forza di questa macchina
Per affrontarle, renderci forti, posso sentirlo più avanti
Dovresti essere organizzato, ma poi mi sono fermato, mi sono girato e ho detto
Sandy questa è qualcos'altro, non ho mai visto quella faccia prima
E mi sento molto più simile a me stesso e mi chiedo fino a che punto dovrebbe arrivare
Quindi, cosa pensi che intendano quando dicono di essere innamorati di tutti i giorni
Beh io sono nel mezzo e vivo nei sogni, ecco perché ho chiesto a tutti loro di dire
Sandy questa è qualcos'altro, non ho mai visto quella faccia prima
E mi sento molto più simile a me stesso e mi chiedo fino a che punto dovrebbe arrivare