Traduzione del testo della canzone The Same Time - The Coronas

The Same Time (originale)

Said we’d never let it happen just like this, But we couldn’t stop,
You couldn’t give me all the selfish things I need or you just forgot,
If you have something productive to say about my present or my future,
Yeah you know where I am,
If you have something productive to say about my present or my future,
Yeah you know where I am,
I heard about the way you’re moving up again, I hope that it works out,
Maybe someday we’ll be introduced as friends I know you have your doubts,
If you have something constructive to say about my present or my future,
Yeah you know where I am, If you have something constructive to say about my
present or my future, Yeah you know where I am,
But you don’t see me the same way, and yeah I’ve heard all of your reasons so
please don’t explain them, We both walked out from the same fight,
But I never thought that we’d give up at the same time, The same time,
At the same time, The same time,
Oh oh oh oh
Oh oh ah ah
Oh oh ah ah
Cause you don’t see me the same way, and yeah I’ve heard all of your reasons so
please don’t explain them, We both walked out from the same fight,
But I never thought that we’d give up at the same time,
And what if they’re right and the only way to stop this thing is to try,
we both walked out from the same fight, But I never thought that we’d give up
at same time,
The same time,
At the same time,
The same time,
Said we’d never let it happen just like this but we couldn’t stop

The Same Time (traduzione)

Dicevamo che non avremmo mai lasciato che accadesse così, ma non potevamo fermarci
Non potevi darmi tutte le cose egoistiche di cui ho bisogno o te ne sei semplicemente dimenticato,
Se hai qualcosa di produttivo da dire sul mio presente o sul mio futuro,
Sì, sai dove sono,
Se hai qualcosa di produttivo da dire sul mio presente o sul mio futuro,
Sì, sai dove sono,
Ho sentito parlare di come stai salendo di nuovo, spero che funzioni,
Forse un giorno saremo presentati come amici, so che hai i tuoi dubbi,
Se hai qualcosa di costruttivo da dire sul mio presente o sul mio futuro,
Sì, sai dove sono, se hai qualcosa di costruttivo da dire sul mio
presente o il mio futuro, sì sai dove sono,
Ma tu non mi vedi allo stesso modo, e sì, ho sentito tutte le tue ragioni
per favore non spiegarli, siamo usciti entrambi dallo stesso combattimento,
Ma non avrei mai pensato che ci saremmo arresi allo stesso tempo, allo stesso tempo,
Allo stesso tempo, allo stesso tempo,
Oh oh oh oh
Oh oh ah ah
Oh oh ah ah
Perché non mi vedi allo stesso modo, e sì, ho sentito tutte le tue ragioni
per favore non spiegarli, siamo usciti entrambi dallo stesso combattimento,
Ma non avrei mai pensato che ci saremmo arresi allo stesso tempo,
E se hanno ragione e l'unico modo per fermare questa cosa è provare,
siamo usciti entrambi dallo stesso combattimento, ma non ho mai pensato che ci saremmo arresi
allo stesso tempo,
Lo stesso tempo,
Allo stesso tempo,
Lo stesso tempo,
Dicevamo che non avremmo mai lasciato che accadesse proprio così, ma non potevamo fermarci