Traduzione del testo della canzone The Talk - The Coronas

The Talk (originale)

I know its not really fair but I’ve gotta be selfish in this thing
And you do too cause its all for us in the long run
And the stupid thing is I don’t know what I want
I don’t even know what I’m trying to achieve
I’m hurting both of us for some greater good
But what do I know I’d rather leave it up to fate
Cause my head’s making choices that my heart just cannot take
But there was something inside I could feel it in my soul
And it grows…
Been walking round in a daze making rash decisions at ease
I’m scaring myself because I’m afraid I’ll change my mind again
And the stupid thing is I know I’m worse without you
I know that I’ll be tired and alone but I’ve gotta find out on my own
So I did what I thought was right yeah I did what I thought was right

(traduzione)

So che non è proprio giusto, ma devo essere egoista in questa cosa
E anche tu causerai tutto per noi nel lungo periodo
E la cosa stupida è che non so cosa voglio
Non so nemmeno cosa sto cercando di ottenere
Ci sto facendo del male a entrambi per un bene superiore
Ma cosa ne so, preferirei lasciare al destino
Perché la mia testa sta facendo scelte che il mio cuore proprio non può prendere
Ma c'era qualcosa dentro che potevo sentirlo nella mia anima
E cresce...
Sono andato in giro in stato di stordimento prendendo decisioni avventate a proprio agio
Mi sto spaventando perché ho paura di cambiare idea di nuovo
E la cosa stupida è che so che sono peggio senza di te
So che sarò stanco e solo, ma devo scoprirlo da solo
Quindi ho fatto ciò che pensavo fosse giusto, sì ho fatto ciò che pensavo fosse giusto