Traduzione del testo della canzone Wont Leave You Alone - The Coronas

Wont Leave You Alone (originale)

A single spark has left your mind on fire
And taken hold of all your old desires
The kindest words get so obscured
Between your thoughts on what they’ll say
But you’re satisfied we’ll work it out our own way
And I might not make it right or give you great advice
But you can chew my ear
I won’t leave you alone tonight
(Right beside you, I won’t leave)
I won’t leave you alone tonight
So mind yourself and the path you follow
Find someone else to choose those lies you swallowed
Your filthy mind has left you trying things that can only end in tears
So take your time your mistakes won’t end here
And although it’s been a while, you can call me anytime
I’m sad I’ve been away for far too long (too long)
This time I won’t
(This time, I won’t)
Leave you alone tonight
(Leave you alone tonight)
I won’t leave you alone
And ofcourse I’ll come around, true friends won’t let you down
We can just drink tea or I could take you out to town
And I know it’s been a while but you can call me anytime
I’m sad I’ve been away for far too long (too long)
(Leave you alone tonight)
This time, I won’t be gone too long
(Leave you alone tonight)
(Take your time, I won’t leave you alone)
This time, I won’t leave you alone tonight
Leave you alone
Woah, leave you alone
Leave you alone

(traduzione)

Una singola scintilla ha acceso la tua mente
E preso possesso di tutti i tuoi vecchi desideri
Le parole più gentili diventano così oscurate
Tra i tuoi pensieri su cosa diranno
Ma sei soddisfatto che lo faremo a modo nostro
E potrei non fare le cose bene o darti ottimi consigli
Ma puoi masticare il mio orecchio
Non ti lascerò solo stasera
(Proprio accanto a te, non me ne vado)
Non ti lascerò solo stasera
Quindi bada a te stesso e al percorso che segui
Trova qualcun altro che scelga quelle bugie che hai ingoiato
La tua mente sporca ti ha lasciato provare cose che possono finire solo in lacrime
Quindi prenditi il ​​tuo tempo, i tuoi errori non finiranno qui
E anche se è passato un po' di tempo, puoi chiamarmi in qualsiasi momento
Sono triste di essere stato via per troppo tempo (troppo tempo)
Questa volta non lo farò
(Questa volta, non lo farò)
Lasciati in pace stanotte
(Lasciarti in pace stanotte)
Non ti lascerò solo
E ovviamente tornerò, i veri amici non ti deluderanno
Possiamo semplicemente bere il tè o potrei portarti fuori in città
E so che è passato un po' di tempo, ma puoi chiamarmi in qualsiasi momento
Sono triste di essere stato via per troppo tempo (troppo tempo)
(Lasciarti in pace stanotte)
Questa volta, non starò via troppo a lungo
(Lasciarti in pace stanotte)
(Prenditi il ​​tuo tempo, non ti lascerò solo)
Questa volta, non ti lascerò solo stasera
Lasciarti solo
Woah, lasciati in pace
Lasciarti solo