Traduzione del testo della canzone If I Had a Heart - The Dark Element

If I Had a Heart (originale)

I have tried
And I have failed you
I am here
But my love lies somewhere else
And I can’t say
I want to stay here anymore
Who am I to challenge gods and their ways?
This is me, so hate me if you need
If I had a heart
It would surely break
And if I could feel
I would be ashamed
If I had a heart
I have sinned just to win all my life
And I will hurt you, desert you this time again
Face to face, skin to skin
Can’t feel a thing
And I can’t change
I can’t make you understand
If I had a heart
It would surely break
And if I could feel
I would be ashamed
If I knew the words
I’d apologise
And if I were you
I would walk away
If I had a heart
It would surely break
If I had a heart
It would surely break
And if I could feel
I would be ashamed
If I knew the words
I’d apologise
And if I were you
I would walk away
If I had a heart

(traduzione)

Ho provato
E ti ho deluso
Io sono qui
Ma il mio amore è da qualche altra parte
E non posso dirlo
Voglio restare ancora qui
Chi sono io per sfidare gli dei e le loro vie?
Questo sono io, quindi odiami se ne hai bisogno
Se avessi un cuore
Si sarebbe sicuramente rotto
E se potessi sentirmi
Mi vergognerei
Se avessi un cuore
Ho peccato solo per vincere per tutta la vita
E ti farò del male, ti abbandonerò di nuovo questa volta
Faccia a faccia, pelle a pelle
Non riesco a sentire nulla
E non posso cambiare
Non riesco a farti capire
Se avessi un cuore
Si sarebbe sicuramente rotto
E se potessi sentirmi
Mi vergognerei
Se conoscessi le parole
mi scuserei
E se io fossi in te
me ne andrei
Se avessi un cuore
Si sarebbe sicuramente rotto
Se avessi un cuore
Si sarebbe sicuramente rotto
E se potessi sentirmi
Mi vergognerei
Se conoscessi le parole
mi scuserei
E se io fossi in te
me ne andrei
Se avessi un cuore