Traduzione del testo della canzone When It All Comes Down - The Dark Element

When It All Comes Down (originale)

You look so pale, you look so frail
While shadows, they dance on your ashen skin
You were so strong, so full of life
Now something is eating you from inside
I fear the worst, hope for the best
Deny it while hearts are put to the test
Unwelcome guest inside your chest
Will claim you and then it is time to rest
Let me ease your pain when the bells, they chime
Walk with you for this one last time
I was there when you wore your crown
I’m still here when it all comes down
I hold on tight, I pray to God
Don’t leave me, for all is not said and done
Can’t ease your pain, can’t take your place
For time is the truth we all face alone
Let me ease your pain when the bells, they chime
Walk with you for this one last time
I was there when you wore your crown
I’m still here when it all comes down
Let me ease your pain when the bells, they chime
Walk with you for this one last time
I was there when you wore your crown
I’m still here when it all comes down

When It All Comes Down (traduzione)

Sembri così pallido, sembri così fragile
Mentre le ombre, danzano sulla tua pelle color cenere
Eri così forte, così pieno di vita
Ora qualcosa ti sta mangiando dall'interno
Temo il peggio, spero per il meglio
Negalo mentre i cuori sono messi alla prova
Ospite sgradito nel tuo petto
Ti rivendicherà e poi sarà il momento di riposarsi
Lasciami alleviare il tuo dolore quando le campane suonano
Cammina con te per quest'ultima volta
Ero lì quando indossavi la tua corona
Sono ancora qui quando tutto si riduce
Tengo duro, prego Dio
Non lasciarmi, perché non tutto è detto e fatto
Non posso alleviare il tuo dolore, non posso prendere il tuo posto
Perché il tempo è la verità che tutti affrontiamo da soli
Lasciami alleviare il tuo dolore quando le campane suonano
Cammina con te per quest'ultima volta
Ero lì quando indossavi la tua corona
Sono ancora qui quando tutto si riduce
Lasciami alleviare il tuo dolore quando le campane suonano
Cammina con te per quest'ultima volta
Ero lì quando indossavi la tua corona
Sono ancora qui quando tutto si riduce