Traduzione del testo della canzone Деревенский дурачок - The Dartz

Деревенский дурачок (originale)

Улыбается на крыше деревенский дурачок,
Улыбается на крыше деревенский дурачок,
Он залез на самый верх и руками машет,
Ну, а ветер, как всегда, дует с юга на восток.
Он играет на волынке из кленового листа,
Он играет на волынке из кленового листа,
Ноги сами тянут в пляс, но народ не пляшет.
Кто же станет танцевать под волынку дурака?
Он нашел в болоте жабу и принёс её домой,
Он нашел в болоте жабу и принёс её домой,
Он надул её как шар и отправил в небо.
Люди смотрят на него и качают головой.
Люди ходят по деревне с озабоченным лицом,
Люди ходят по деревне с озабоченным лицом,
Люди делают дела и не видят неба,
И не тратят время зря с деревенским дураком.
Улыбается на крыше деревенский дурачок,
Улыбается на крыше деревенский дурачок,
Он всю жизнь играл и вот стал игрушкой ветра.
Ну, а ветер, как всегда, дует с юга на восток.

Деревенский дурачок (traduzione)

Lo sciocco del villaggio sorride sul tetto,
Lo sciocco del villaggio sorride sul tetto,
Salì in cima e agita le braccia,
Ebbene, il vento, come sempre, soffia da sud a est.
Suona la cornamusa foglia d'acero,
Suona la cornamusa foglia d'acero,
Le gambe stesse si trascinano in una danza, ma le persone non ballano.
Chi ballerà alla cornamusa dello sciocco?
Trovò un rospo nella palude e lo portò a casa,
Trovò un rospo nella palude e lo portò a casa,
Lo fece saltare in aria come un palloncino e lo mandò in cielo.
Le persone lo guardano e scuotono la testa.
La gente gira per il villaggio con una faccia preoccupata,
La gente gira per il villaggio con una faccia preoccupata,
Le persone fanno cose e non vedono il cielo,
E non perdere tempo con uno sciocco del villaggio.
Lo sciocco del villaggio sorride sul tetto,
Lo sciocco del villaggio sorride sul tetto,
Ha giocato per tutta la vita e ora è diventato un giocattolo del vento.
Ebbene, il vento, come sempre, soffia da sud a est.