| Февральские ветры январских злей.
| I venti di febbraio di gennaio arrabbiati.
|
| Холодные губы шепнут «налей».
| Le labbra fredde sussurrano "versare".
|
| Эй, налей чашу полней!
| Ehi, versa la tazza piena!
|
| Как солнце сверкающий, пламенный эль!
| Come il sole scintillante, birra infuocata!
|
| Как солнце сверкающий, пламенный эль!
| Come il sole scintillante, birra infuocata!
|
| Весеннее солнце согреет мир.
| Il sole primaverile riscalderà il mondo.
|
| Расставим бутылки, устроим тир.
| Sistemiamo le bottiglie, sistemiamo un poligono di tiro.
|
| А летом забудешь зайти в кабак —
| E d'estate ti dimentichi di andare all'osteria -
|
| Мешаются мысли, дымит чердак.
| I pensieri interferiscono, la soffitta fuma.
|
| Осенние ветры зовут на юг.
| I venti autunnali chiamano a sud.
|
| Достань-ка бутылку, любезный друг!
| Tira fuori la bottiglia, caro amico!
|
| В любую погоду, в жару, метель
| Con qualsiasi tempo, con caldo, tempesta di neve
|
| Согреет нам сердце холодный хмель! | Il luppolo freddo ci scalderà il cuore! |