Traduzione del testo della canzone Дорога Дурака - The Dartz

Дорога Дурака (originale)

В бой идет герой отважный
Рушить мельницы и башни,
Вдаль идут, в чужие страны,
Их дорога нелегка
Их тела укрыли ели,
Замерзать среди метели,
Ну, а мне милей дорога дурака
По волнам скитальцев носит,
Что у моря счастья просят,
На волнах качает лодку
Тень их призрачно легка
Что их носит в эти дали,
Ведь давно грести устали?
Ну, а мне милей дорога дурака.
В небо манит шар воздушный
Рудокопы в шахте душной
Ищут золото и камни
Заблудившись на века
Их запретными путями
Жажда золота утянет,
Ну, а мне милей дорога дурака
Там, где музыка и кубки
Где огонь, дымятся трубки,
На столах танцуют джигу
И твоя душа легка
Там в жару или в ненастье
Инода приходит счастье,
Ну, а мне милей дорога дурака.

Дорога Дурака (traduzione)

Un eroe coraggioso va in battaglia
Distruggi mulini e torri
Vanno lontano, all'estero,
La loro strada non è facile
I loro corpi erano coperti di abeti,
Congelare nella bufera di neve
Ebbene, io preferisco la strada di uno sciocco
Egli porta i viandanti lungo le onde,
Che chiedono la felicità al mare,
Fa oscillare la barca sulle onde
La loro ombra è una luce spettrale
Cosa li porta in queste distanze,
Dopotutto, remi da molto tempo?
Ebbene, io preferisco la strada di uno sciocco.
Un palloncino fa cenno al cielo
Minatori in una miniera soffocante
Alla ricerca di oro e pietre
Perduti per secoli
I loro modi proibiti
La sete di oro si trascinerà via
Ebbene, io preferisco la strada di uno sciocco
Dove c'è musica e tazze
Dove c'è il fuoco, le pipe fumano,
Le maschere ballano sui tavoli
E la tua anima è luce
Là al caldo o in caso di maltempo
Inoda arriva la felicità
Ebbene, io preferisco la strada di uno sciocco.