Traduzione del testo della canzone Родом Из Ирландии - The Dartz

Родом Из Ирландии (originale)

Эй, кто тут из Ирландии,
Святой земли Ирландии?" —
Пел голос нежный и шальной, —
«Мой милый друг, летим со мной
Плясать и петь в Ирландию,
Плясать и петь.»
Но лишь единственный из всех
В той разношерстой братии
Один угрюмый человек
В чудном заморском платье
К ней повернулся от окна:
«Нелегкий путь, сестра моя,
Часы идут, а ночь темна,
А ночь темна, сестра моя».
Припев:
«Я родом из Ирландии,
Святой земли Ирландии," —
Пел голос нежный и шальной, —
«Мой милый друг, летим со мной
Плясать и петь в Ирландию,
Плясать и петь.»
«Там косоруки скрипачи!
«-
Воскликнул он отчаянно, —
«И неучи все трубачи,
И трубы их распаяны.
Пускай колотят в барабан,
С размаху струны рвут.
Какой поверит им болван,
Что краше там, чем тут!

Родом Из Ирландии (traduzione)

Ehi, chi viene dall'Irlanda,
Terra Santa d'Irlanda?
Una voce gentile e pazza cantava,
"Mio caro amico, vola con me
Balla e canta in Irlanda
Balla e canta".
Ma solo uno su tutti
In quella fratellanza eterogenea
Un uomo cupo
In un meraviglioso vestito d'oltremare
Si voltò verso di lei dalla finestra:
"Non è una strada facile, sorella mia,
Il tempo scorre e la notte è buia
E la notte è buia, sorella mia".
Coro:
"Vengo dall'Irlanda,
Terra Santa d'Irlanda,
Una voce gentile e pazza cantava,
"Mio caro amico, vola con me
Balla e canta in Irlanda
Balla e canta".
“Ci sono violinisti trasversali!
"-
esclamò disperato,
“E ignora tutti i trombettieri,
E i loro tubi sono dissaldati.
Lascia che battano il tamburo
Con uno swing, le corde si strappano.
quale sciocco crederà loro,
Cosa c'è di più bello lì che qui!