| Снова скачет на горе дева Франсуаза,
| Ancora una volta la fanciulla Françoise cavalca sulla montagna,
|
| В волосах ее звенят звездные алмазы.
| Anello di diamanti stella tra i suoi capelli.
|
| Дом ее стоит пустой, на дверях засовы,
| La sua casa è vuota, ci sono chiavistelli alle porte,
|
| И соседи под горой про нее ни слова.
| E i vicini sotto la montagna non hanno detto una parola su di lei.
|
| Кто услышит в час ночной, как она смеется,
| Chi sentirà di notte come ride,
|
| Богу душу отдает до восхода солнца.
| Dona la sua anima a Dio prima dell'alba.
|
| Ты веди меня, веди, темная дорога,
| Mi guidi, guidami, strada oscura,
|
| Вот уже видать огни моего порога.
| Ora puoi vedere le luci della mia porta.
|
| Снова пляшет на горе дева Франсуаза,
| Di nuovo la fanciulla Françoise balla sulla montagna,
|
| В волосах ее звенят звездные алмазы. | Anello di diamanti stella tra i suoi capelli. |