Testi di Галеон - The Dartz

Галеон (originale)

ветер дует с моря
и приносит, и приносит корабли
скоро ты вернёшься,
прикоснёшься к берегам родной земли
там, где ночь идёт по кругу,
там, где на рассвете акварель
волны, словно сети,
словно руки, что качают колыбель
они тебя оставят на песке
блеснёт маяк невдалеке
и сон твой будет освещён
лети, небесный галеон!
все порты открыты
и отправлены десятки телеграмм,
но следы размыты
и синоптик обещает ураган
ты забыл тревоги, отдыхая, повернувшись вниз лицом
дома у дороги, не стихая,
ждёт ответа телефон
тебя он не разбудит — не беда
свети, зелёная вода
пусть сон твой будет освещён
плыви, небесный галеон!

(traduzione)

il vento soffia dal mare
e porta e porta navi
tornerai presto
tocca le rive della tua terra natale
dove la notte gira e gira
dove l'acquarello è all'alba
onde come reti
come mani che fanno dondolare la culla
ti lasceranno sulla sabbia
un faro brilla in lontananza
e il tuo sogno sarà illuminato
vola, galeone del cielo!
tutte le porte sono aperte
e inviato decine di telegrammi,
ma le tracce sono sfocate
e il meteorologo promette un uragano
hai dimenticato le tue preoccupazioni, riposandoti, voltandoti a faccia in giù
a casa per strada senza fermarsi,
in attesa di risposta al telefono
non ti sveglierà - nessun problema
lucentezza, acqua verde
lascia che il tuo sogno sia illuminato
salpa, galeone del cielo!