Traduzione del testo della canzone Калядка - The Dartz

Калядка (originale)

Сей морозною порой
Не добраться нам домой
Эй, хозяйка, двери открой
Песни наши — ужин твой.
Наша доля нелегка —
Мы пришли издалека,
Но теперь наверняка
Пропоем у камелька:
Хай, хай, хай — МИР ВАШЕМУ ДОМУ!
Хай, хай, хай — МИР ВАШЕМУ ДОМУ!
Нас сюда звезда вела
Светом счастья и тепла.
Завтра мир не вспомнит зла —
Так сказали небеса.
Плотник плелся через снег
Под звездой увидел хлев.
Там устроили ночлег
Муж с пречистою из дев.
И никто, по существу,
Не причастен к Рождеству
Кроме тех, кто был в хлеву,
Кто все видел наяву.
Хай, хай, хай — МИР ВАШЕМУ ДОМУ!
Хай, хай, хай — МИР ВАШЕМУ ДОМУ!

Калядка (traduzione)

Questo tempo gelido
Non portarci a casa
Ehi padrona di casa, apri la porta
Le nostre canzoni sono la tua cena.
Il nostro destino non è facile
Siamo venuti da lontano
Ma ora di sicuro
Cantiamo accanto al fuoco:
Hai, hai, hai - PACE A CASA TUA!
Hai, hai, hai - PACE A CASA TUA!
La stella ci ha condotto qui
Luce di felicità e calore.
Domani il mondo non ricorderà il male -
Lo ha detto il cielo.
Il falegname arrancava nella neve
Sotto la stella ho visto un fienile.
Hanno fatto un pernottamento
Marito con la più pura delle vergini.
E nessuno, in sostanza,
Non coinvolto nel Natale
Tranne quelli che erano nella stalla,
Chi ha visto tutto.
Hai, hai, hai - PACE A CASA TUA!
Hai, hai, hai - PACE A CASA TUA!