Traduzione del testo della canzone Кровавая Мэри - The Dartz

Кровавая Мэри (originale)

Встань, товарищ боевой
На Болотной, Моховой,
На Удельной и Тверской
У Кровавой Мэри.
Что ты смотришь, как чужой?
Завтра будешь выходной
Ты в гостях у заводной
У Кровавой Мэри.
Вот мой угол, три стены,
Бас-гитара без струны
Все мои цветные сны
Без окна и двери
Вот мой петербургский Sidh
Кот на ветке, сторож спит
Жизнь за жизнью пролетит
У Кровавой Мэри
Кто придумал эту боль,
Кто смешал вино и соль?
Получился алкоголь
У Кровавой Мэри
Ящик крепкого вина —
Спит болотная страна
Вся болотная страна
У Кровавой Мэри.

Кровавая Мэри (traduzione)

Alzati, compagno
Su Bolotnaya, Mokhovaya,
Su Udelnaya e Tverskaya
A Bloody Mary.
Cosa guardi come uno sconosciuto?
Domani partirai
Stai visitando l'orologio
A Bloody Mary.
Ecco il mio angolo, tre muri
Basso elettrico senza corda
Tutti i miei sogni colorati
Senza finestra e porta
Ecco il mio Sidh di Pietroburgo
Il gatto è su un ramo, il guardiano dorme
La vita dopo la vita volerà via
A Bloody Mary
Chi ha inventato questo dolore
Chi ha mescolato vino e sale?
Ho l'alcol
A Bloody Mary
Scatola del vino forte
Il paese delle paludi dorme
L'intero paese delle paludi
A Bloody Mary.