Traduzione del testo della canzone Мастер - The Dartz

Мастер (originale)

Мастер, мастер,
Заплечный мастер мой,
Повремени еще немного
Со своей петлёй.
Не выбивай надежду
Из-под этих ног.
Мои друзья вот-вот приедут,
Привезут залог.
Друзья, вы взяли деньги?
Они в ответ: «Облом.
Ведь ты же в курсе, что у нас
Не задалось с баблом.»
Мастер, мастер,
Постой еще чуток!
Братишка мой вот-вот приедет,
Привезет залог.
Привёз ли, братец, деньги?
«Да, я привёз чуть-чуть.
Мы заложили старый дом,
И я пустился в путь.
Мы заложили ранчо,
Три акра конопли,
И пару звонких золотых
На выкуп наскребли."
Мастер, мастер,
Не торопись, постой!
Позволь, тебя я познакомлю
Со своей сестрой?
Ты будь, сестрёнка, нежной
Со старым палачом --
Тогда, быть может, я вернусь
Назад в отцовский дом!
Мастер, мастер!
Твой довольный вид,
Улыбка на твоём лице --
Что она сулит?
«О да, твоя сестрёнка,
Была со мной мила.
Тебя спасая от петли,
Старалась, как могла.
Твой братец дал мне деньги,
Он думал — я куплюсь!
Ну, а теперь я и с тобой,
Дружок, повеселюсь!

Мастер (traduzione)

Maestro, maestro
Il mio maestro delle spalle
Aspetta ancora un po'
Con il tuo cappio.
Non battere la speranza
Da sotto questi piedi.
I miei amici stanno per arrivare
Porteranno un deposito.
Amici, avete preso i soldi?
Hanno risposto: “Brutto.
Dopotutto, sai che abbiamo
Non ha funzionato con il bottino".
Maestro, maestro
Rimani ancora un po'!
Mio fratello sta per arrivare
Porta un deposito.
Hai portato soldi, fratello?
“Sì, ne ho portato un po'.
Abbiamo posato la vecchia casa
E sono partito.
Abbiamo allestito un ranch
Tre acri di canapa
E un paio d'oro squillante
Si sono messi insieme per chiedere un riscatto".
Maestro, maestro
Non avere fretta, fermati!
Lascia che ti presenti
Con tua sorella?
Tu, sorella, sii gentile
Con il vecchio boia -
Allora forse tornerò
Ritorno a casa di mio padre!
Maestro, maestro!
Il tuo sguardo soddisfatto
Il sorriso sul tuo viso -
Cosa promette?
"Oh sì, la tua sorellina,
È stata gentile con me.
Salvandoti dal cappio,
Ho fatto del mio meglio.
Tuo fratello mi ha dato dei soldi
Pensò: comprerò!
Bene, ora sono con te,
Amico, divertiti!