Traduzione del testo della canzone Пивной перекрёсток - The Dartz

Пивной перекрёсток (originale)

Пивной перекрёсток открыт всем ветрам,
И я выхожу на него по утрам,
Припев напевая — «тарам-пам-парам»,
(Из песни не выкинешь слова).
И, если смогу, я спою вам о том,
Как грустно считать медяки под дождём —
Нелепую песню спою, а потом,
Быть может, вернусь сюда снова.
Пивной перекрёсток — на стыке дорог.
Здесь каждый — учитель, и каждый — пророк.
Здесь каждый четвёртый играет фолк-рок
Под стук открываемых жбанов.
С прокуренной арфой старик Апполон,
Волынщик Исаев и Молли Малоун… -
Короче, у нас здесь собрался салон
Разбитых сердец и стаканов.
Пивной перекрёсток — для долгих бесед,
Для тех, кто не хочет ходить в Интернет,
Кто хочет по жизни найти свой ответ,
Но чаще находит вопросы.
Здесь ходят ребята, такие, что ой,
Не трогай, не надо, и рядом не стой,
Но, если ребята берут по второй,
То даже ребятам непросто.
Пивной перекрёсток… «О где же ты, брат?" —
Кричит в небеса безутешный Сократ.
Несутся машины вперёд и назад.
«Вернись, а за мною не станет!»
А я уже пьяный, и мне всё равно,
Какое сегодня покажут кино,
И кто заберётся на самое дно,
И что он оттуда достанет.

(traduzione)

Il crocevia della birra è aperto a tutti i venti,
E io esco da lui la mattina,
ronzio del coro - "taram-pam-param",
(Non puoi prendere parole da una canzone).
E se posso, te ne canterò
Che tristezza contare i sbirri sotto la pioggia -
Canterò una canzone assurda, e poi,
Forse tornerò di nuovo qui.
Beer Crossing - all'incrocio delle strade.
Qui ognuno è un maestro, e ognuno è un profeta.
Qui ogni quarto suona folk rock
A suon di brocche che si aprono.
Con una fumosa arpa vecchio Apollo,
Piper Isaev e Molly Malone ... -
In breve, abbiamo un salone qui
Cuori e bicchieri infranti.
Birra crocevia - per lunghe conversazioni,
Per coloro che non vogliono andare su Internet,
Chi vuole trovare la sua risposta nella vita,
Ma più spesso trova domande.
Ecco i ragazzi, così che oh,
Non toccare, non toccare e non stare accanto a me,
Ma se i ragazzi si prendono un secondo,
Non è facile nemmeno per i ragazzi.
Beer Crossing... "Oh, dove sei, fratello?" —
L'inconsolabile Socrate grida al cielo.
Le auto corrono avanti e indietro.
"Torna, ma non mi seguirai!"
E sono già ubriaco, e non mi interessa
Quale film verrà mostrato oggi
E chi salirà fino in fondo,
E cosa otterrà da lì.