Traduzione del testo della canzone Торфяная дорога - The Dartz

Торфяная дорога (originale)

Я ищу торфяную дорогу,
Что ведёт меня в маленький дом,
Где обнимут меня у порога,
И предложет мне виски со льдом,
Где откроются двери балкона,
И согреет потрёпанный плед,
Где нет почты и нет телефона,
И не надо писать в Интернет.
Я у дома, чтоб было красиво,
Посажу ежевику и мирт,
Стану репой закусывать пиво,
И варить из картофеля спирт.
Буду пить, не боятся похмелья,
Перестану смотреть на часы.
И поселится в доме веселье
От зари до вечерней росы.
А когда, подустав от работы,
Я прилягу вздремнуть у огня,
Зацветут торфяные болота,
Как бывало не раз до меня.
Повстречает меня у порога
Долговязый возница с трубой,
И тогда торфяною дорогой
Я поеду на встречу с Тобой.

(traduzione)

Sto cercando una strada di torba
Il che mi porta in una piccola casa
Dove mi abbracceranno sulla soglia,
E offrimi whisky con ghiaccio
Dove si aprono le porte del balcone
E scalda una coperta squallida,
Dove non c'è posta né telefono,
E non devi scrivere su Internet.
Sono a casa, quindi è bellissimo,
pianterò more e mirto,
Diventerò uno spuntino di rapa sulla birra,
E fai bollire l'alcol dalle patate.
berrò, non temere i postumi di una sbornia,
Smetterò di guardare l'orologio.
E il divertimento si stabilirà in casa
Dall'alba alla rugiada serale.
E quando, stanco del lavoro,
Mi sdraierò a fare un pisolino accanto al fuoco,
Fioriscono le torbiere
Come è successo più di una volta prima di me.
Mi incontrerà sulla soglia
Un guidatore allampanato con una pipa,
E poi lungo la strada di torba
Verrò a conoscerti.