Traduzione del testo della canzone Звёздная - The Dartz

Звёздная (originale)

Если выпить слишком много,
Можно утонуть
Как вчера.
В небе звездная дорога,
В небе Млечный Путь
До утра…
Если выпить слишком много,
То услышишь Бога
Голоса…
Ну, а если выпьешь мало,
Будешь чистый и усталый
Как слеза…
Кто-то должен этой ночью
Быть умнее всех,
И не спать…
Должен прочих быть мудрее
Я бы сам, да не сумею
Умным стать…
Мне б добраться до постели,
Лечь, заснуть, и полетели
На Луну…
С головой укрывшись пледом,
Кто пойдет за мною следом
В тишину?..
Если выпить слишком много,
Молжно утонуть —
Как всегда…
В небе звездная дорога,
И замерзла ртуть,
Как вода…
Кто согреется, спасется,
Кто увидит солнце
В холода?..
Кто нальёт мне чашку чаю,
Все тому прощаю
Навсегда…

Звёздная (traduzione)

Se bevi troppo
Puoi annegare
Come ieri.
Strada delle stelle nel cielo
Via Lattea nel cielo
Fino al Mattino…
Se bevi troppo
Allora ascolterai Dio
Votazione…
Beh, se bevi un po',
Sarai pulito e stanco
Come una lacrima...
Qualcuno ha bisogno di stasera
Sii più intelligente di tutti
E non dormire...
Deve essere più saggio di altri
Io stesso non sarei in grado di farlo
Diventa intelligente...
vorrei andare a letto,
Sdraiati, addormentati e vola
Alla luna…
Coprendoti la testa con una coperta,
Chi mi seguirà
In silenzio?..
Se bevi troppo
Può affogare -
Come sempre…
Strada delle stelle nel cielo
E il mercurio si bloccò
Come l'acqua…
Chi si scalda, si salverà,
Chi vedrà il sole
Nel freddo?..
Chi mi verserà una tazza di tè
Perdono tutto questo
Per sempre…