Traduzione del testo della canzone A Beginning - The Dear Hunter

A Beginning (originale)

The silence dominates divining resolutions from my hands
Lines drawn in the sand
But my volition’s wry
My temperance twisted, faced with failing light
Nothing in my sight
If I fall into the ocean,
Send my soul into the sea,
Will these reflections trouble me?
Will I dream a final dream?
I sense this silhouette who’s standing vigil growing very sore
Just one moment more
Before I close the curtain;
fate uncertain;
spirit to the dark;
Endlessly apart
Can I fall into the ocean?
Send my soul into the sea,
No distant echoes haunting me
No further phantoms will I see
This silence held eternally
But what if the silence is broken by the ones you’ve loved?
Incredibly pleasant, with a heavenly breath to wake you up
With nothing left to poison a portrait of who I’ve become
Only elation remains, protecting us from this never ending night
Dear apparition, while my senses last,
Is absolution far too much to ask?
Will you forgive a truly troubled past?
The silver lining still remains,
The sights I’ve left to see
So trust that with this end,
A new beginning’s waiting patiently.

A Beginning (traduzione)

Il silenzio domina risoluzioni divinatorie dalle mie mani
Linee disegnate nella sabbia
Ma la mia volontà è ironica
La mia temperanza si è contorta, di fronte a una luce che viene meno
Niente ai miei occhi
Se cado nell'oceano,
Manda la mia anima in mare,
Mi daranno fastidio queste riflessioni?
Sognerò un sogno finale?
Sento che questa sagoma che sta vegliando sta diventando molto dolorante
Solo un momento in più
Prima di chiudere il sipario;
destino incerto;
lo spirito all'oscurità;
Infinitamente a parte
Posso cadere nell'oceano?
Manda la mia anima in mare,
Nessun eco lontano mi perseguita
Non vedrò altri fantasmi
Questo silenzio resse eternamente
Ma cosa succede se il silenzio è rotto da coloro che hai amato?
Incredibilmente piacevole, con un respiro celestiale per svegliarti
Non c'è più niente che possa avvelenare un ritratto di chi sono diventato
Rimane solo l'euforia, che ci protegge da questa notte senza fine
Cara apparizione, finché durano i miei sensi,
L'assoluzione è troppo da chiedere?
Perdonerai un passato davvero travagliato?
Il rivestimento d'argento rimane ancora,
I luoghi che ho lasciato da vedere
Quindi fidati che con questo fine,
Un nuovo inizio attende pazientemente.