Traduzione del testo della canzone A Sua Voz - The Dear Hunter

A Sua Voz (originale)

I’m calling out your name,
can you really hear me?
Do these words still feel the same?
The timbre of your voice
is losing its clarity,
is feigning transparency.
But I am struggling to keep
my heart from failing,
but every time I do I find my body caving in
and my mind just melts away.
I guess I shouldn’t blame you
for being ambiguous.
I know that its innocent, but you
are keeping me from building something intimate.
But I’ll never give in if you want me to.

A Sua Voz (traduzione)

sto chiamando il tuo nome,
mi senti davvero?
Queste parole hanno ancora la stessa sensazione?
Il timbro della tua voce
sta perdendo la sua chiarezza,
finge trasparenza.
Ma sto facendo fatica a continuare
il mio cuore dal fallimento,
ma ogni volta che lo faccio trovo il mio corpo che cede
e la mia mente si scioglie.
Immagino che non dovrei biasimarti
per essere ambiguo.
So che è innocente, ma tu
mi stanno impedendo di costruire qualcosa di intimo.
Ma non mi arrenderò mai se vuoi che lo faccia.