Testi di An Escape - The Dear Hunter

An Escape (originale)

Oh, hope, where have you gone?
And will you ever come back to me completely?
All the holes that I’ve bled from
Forcing everyone around my heart to leave me
I could tell
That there was nothing left for us
When you turned, oh, you turned your back
But in the arms of another
You were crying under the covers
For a way to escape, to escape
Oh, God, where have I gone?
And will I ever get the ones I tell to believe me?
All the things I have done
To keep those around from learning to read me
I could tell
There was nothing left for us
When you turned, oh, you turned your back
But in the arms of another
You were crying under the covers
For a way to escape, to escape
So, I guess I’m pressing on without you
I hope it goes the way I want to
But nothing ever seems like it does
And I don’t believe a single word I say
Don’t believe a single word I say
I could tell
That there was nothing left for us
When you turned, oh, you turned your back
But in the arms of another
You were crying under the covers
For a way to escape, to escape

(traduzione)

Oh, spero, dove sei andato?
E tornerai mai da me completamente?
Tutti i buchi da cui ho sanguinato
Obbligando tutti quelli intorno al mio cuore a lasciarmi
Potrei dire
Che non c'era più niente per noi
Quando ti sei voltato, oh, hai voltato le spalle
Ma tra le braccia di un altro
Stavi piangendo sotto le coperte
Per un modo per scappare, per scappare
Oh, Dio, dove sono andato?
E avrò mai quelli a cui dico di credermi?
Tutte le cose che ho fatto
Per impedire a chi ti circonda di imparare a leggermi
Potrei dire
Non c'era più niente per noi
Quando ti sei voltato, oh, hai voltato le spalle
Ma tra le braccia di un altro
Stavi piangendo sotto le coperte
Per un modo per scappare, per scappare
Quindi, suppongo di andare avanti senza di te
Spero che vada come voglio
Ma niente sembra mai come sembra
E non credo a una sola parola di quello che dico
Non credere a una singola parola di quello che dico
Potrei dire
Che non c'era più niente per noi
Quando ti sei voltato, oh, hai voltato le spalle
Ma tra le braccia di un altro
Stavi piangendo sotto le coperte
Per un modo per scappare, per scappare