Traduzione del testo della canzone Beyond the Pale - The Dear Hunter

Beyond the Pale (originale)

Reanimated, I awake, awaiting
Mistakes I shouldn’t make, born of bonds
I wouldn’t place, had I the choice
On loyal limbs that dance these melodies from your voice
If you demand I fall
How will I evolve beyond the pale of your holy scrawl?
It begs the question of intent to know
Or just observe your sycophants' deference
Have we inherited the flaws of fumbling gods
Too small to stumble on their own, who never grow
If you demand we fall
How will we evolve beyond the pale of your holy sprawl?
What do you say to the suppliant ewe
Suffering for little more than show?
What will you find as you blindly grind
The gears of your invention to a halt?
What better way to know the places you won’t go
Than recognizing where we haven’t been?
Finding our faults lie, that none can answer why
We ever moved from where we began
Still standing still
Bent to your will
Flawed like you

Beyond the Pale (traduzione)

Rianimato, mi sveglio, in attesa
Errori che non dovrei fare, nati da legami
Non avrei posto, se avessi avuto la possibilità di scegliere
Su leali membra che danzano queste melodie dalla tua voce
Se pretendi, cado
Come evolverò oltre il limite del tuo santo scarabocchio?
Si pone la questione dell'intenzione di sapere
Oppure osserva semplicemente la deferenza dei tuoi adulatori
Abbiamo ereditato i difetti degli dei maldestri
Troppo piccoli per inciampare da soli, che non crescono mai
Se desideri, cadiamo
Come ci evolveremo oltre i confini del tuo santo sprawl?
Cosa dici alla pecora supplicante
Soffrire per poco più dello spettacolo?
Cosa troverai mentre macini alla cieca
Gli ingranaggi della tua invenzione si sono bloccati?
Quale modo migliore per conoscere i luoghi in cui non andrai
Che riconoscere dove non siamo stati?
Trovare i nostri difetti mente, che nessuno può rispondere perché
Ci siamo mai trasferiti da dove abbiamo iniziato
Ancora fermo
Piegato alla tua volontà
Difettoso come te