Traduzione del testo della canzone Blood - The Dear Hunter

Blood (originale)

Silence slights spirits of those gone to the night
But what was the cost, do I justify the loss?
When a loss of control would be digging myself a hole
It couldn’t be worth it
I’m a killer
I’m a killer
I’m a killer
But I’ve been killing myself all along
Had I done my best to protect innocence?
Or did I lead the wolf to the fawn?
Watch your words
Keep them from bothering the herd
Provoking the stones
That they all can throw
No I won’t carry on
Living this life that I stole
It just isn’t worth it
I’m a killer
I’m a killer
I’m a killer
But I’ve been killing myself all along
Divining the right from the wrong
Had I done my best to protect innocence?
Or was something more wicked in store?
Is there villainy, inside of me?
In search of worth, have I burnt the Earth?
There’s no passion in being passive
And no inaction can bring an answer
So for you,
I am a killer!

Blood (traduzione)

Il silenzio offende gli spiriti di coloro che sono andati nella notte
Ma qual è stato il costo, giustifico la perdita?
Quando una perdita di controllo mi sarebbe scavare una buca
Non potrebbe valerne la pena
Sono un assassino
Sono un assassino
Sono un assassino
Ma mi sono suicidato per tutto il tempo
Avevo fatto del mio meglio per proteggere l'innocenza?
O ho condotto il lupo al cerbiatto?
Guarda le tue parole
Impedisci loro di infastidire la mandria
Provocando le pietre
Che tutti possono lanciare
No non andrò avanti
Vivere questa vita che ho rubato
Semplicemente non ne vale la pena
Sono un assassino
Sono un assassino
Sono un assassino
Ma mi sono suicidato per tutto il tempo
Divining il giusto dal sbagliato
Avevo fatto del mio meglio per proteggere l'innocenza?
O c'era qualcosa di più malvagio in serbo?
C'è la malvagità dentro di me?
Alla ricerca del valore, ho bruciato la Terra?
Non c'è passione nell'essere passivi
E nessuna inazione può portare una risposta
Quindi per te,
Sono un assassino!