| A long walk home, riddled with regret
| Una lunga passeggiata verso casa, piena di rimpianti
|
| Uncommonly comfortable, but still I believe
| Insolitamente comodo, ma ci credo comunque
|
| That in time I think I’ll see just what’s been weighing down on me
| Che col tempo penso che vedrò cosa mi ha gravato
|
| An unearthly void collapsed, exposing what was trapped
| Un vuoto ultraterreno è crollato, esponendo ciò che era intrappolato
|
| To release this serendipitous design
| Per rilasciare questo design fortuito
|
| The smell of smoke, the evening sky was bruised
| L'odore di fumo, il cielo serale era ammaccato
|
| Belated conversations saturate anticipation for the answers that simply won’t
| Le conversazioni tardive saturano l'attesa per le risposte che semplicemente non lo faranno
|
| come
| venire
|
| But not I, I won’t ask
| Ma io no, non lo chiederò
|
| Forget my place amongst the grass
| Dimentica il mio posto tra l'erba
|
| The leaves and the trees remember me
| Le foglie e gli alberi mi ricordano
|
| And in my naïveté it might be seen
| E nella mia ingenuità potrebbe essere visto
|
| The pail has leaks and even if
| Il secchio ha perdite e anche se
|
| You put all your water into it
| Ci hai messo tutta la tua acqua
|
| You end up with nothing left to drink
| Finisci senza nient'altro da bere
|
| The well has gone dry and I with it
| Il pozzo si è asciugato e io con esso
|
| Oh, someday she’ll be gone (x4)
| Oh, un giorno se ne andrà (x4)
|
| (We'll still have a song to sing)
| (Avremo ancora una canzone da cantare)
|
| Sing softly, bring me to the lake
| Canta piano, portami al lago
|
| Sing softly, sing me to the lake | Canta piano, cantami al lago |