Traduzione del testo della canzone I Couldn't Do It Alone - The Dear Hunter

I Couldn't Do It Alone (originale)

Feeling your body burn down into your bones
don’t let it show.
Watching his body fall flat into the dirt,
you know it had to hurt
and he begins to stand.
You’re shaking again.
Bruising your body right down into your soul,
what a whole.
Busting your lip and now the blood begins to run.
You never had enough;
he’s coming back alone.
You’re shaking again.
Wait,
Stay,
pick it up if you want me please.
I couldn’t do it alone.
(A dead dog should know)
I couldn’t do it alone.
(A dead man should know)
Fake place,
I knew you had it in you.
Wait, stay
just long enough that you know (A dead dog should know)
just long enough that you know (A dead man should know)
Busting your body right down into your soul.
Don’t let it show.
Splitting your lip and now the blood begins to run.
You never had enough.
He’s coming back alone.
You’re shaking again.

I Couldn't Do It Alone (traduzione)

Sentire il tuo corpo bruciare nelle tue ossa
non farlo mostrare.
Guardando il suo corpo cadere piatto nella terra,
sai che doveva fare male
e inizia a stare in piedi.
Stai di nuovo tremando.
Lividi il tuo corpo fino alla tua anima,
che tutto.
Ti spacco il labbro e ora il sangue inizia a colare.
Non ne hai mai avuto abbastanza;
sta tornando da solo.
Stai di nuovo tremando.
Attesa,
Restare,
prendilo se mi vuoi per favore.
Non potrei farlo da solo.
(Un cane morto dovrebbe saperlo)
Non potrei farlo da solo.
(Un uomo morto dovrebbe sapere)
Posto falso,
Sapevo che ce l'avevi in ​​te.
Aspetta, resta
abbastanza a lungo perché tu lo sappia (un cane morto dovrebbe saperlo)
abbastanza a lungo perché tu lo sappia (un uomo morto dovrebbe saperlo)
Rompendo il tuo corpo fino alla tua anima.
Non farlo mostrare.
Ti spacchi il labbro e ora il sangue inizia a colare.
Non ne hai mai avuto abbastanza.
Sta tornando da solo.
Stai di nuovo tremando.