Traduzione del testo della canzone Life And Death - The Dear Hunter

Life And Death (originale)

When we dance, it looks just like fire
When we sing, it sounds the same tone
We all have hearts, we all have homes
But when we die, we die alone
Oh, what a mess, as everything descends
Oh, what a mess, but everything amends
Such it was so long ago
We always tried but failed
And now with new found consciousness
We stand here waiting, waiting to die
Oh, what a mess, as everything descends
Oh, what a mess, but everything amends
One of these days, you will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, you will learn to love again
One of these days, he will learn to love…
When we dance, it looks just like fire
When we sing, it sounds the same tone
We all have hearts, we all have homes
But when we die, we die alone
When we die, we die…

Life And Death (traduzione)

Quando balliamo, sembra proprio come il fuoco
Quando cantiamo, suona lo stesso tono
Tutti abbiamo un cuore, tutti abbiamo una casa
Ma quando moriamo, moriamo da soli
Oh, che pasticcio, mentre tutto scende
Oh, che pasticcio, ma tutto si aggiusta
Tale era così tanto tempo fa
Abbiamo sempre provato ma non ci siamo riusciti
E ora con una nuova coscienza ritrovata
Stiamo qui ad aspettare, ad aspettare di morire
Oh, che pasticcio, mentre tutto scende
Oh, che pasticcio, ma tutto si aggiusta
Uno di questi giorni imparerai di nuovo ad amare
Uno di questi giorni imparerà di nuovo ad amare
Uno di questi giorni imparerà di nuovo ad amare
Uno di questi giorni imparerà di nuovo ad amare
Uno di questi giorni imparerà di nuovo ad amare
Uno di questi giorni imparerà di nuovo ad amare
Uno di questi giorni imparerai di nuovo ad amare
Uno di questi giorni imparerà ad amare...
Quando balliamo, sembra proprio come il fuoco
Quando cantiamo, suona lo stesso tono
Tutti abbiamo un cuore, tutti abbiamo una casa
Ma quando moriamo, moriamo da soli
Quando moriamo, moriamo...