Traduzione del testo della canzone Misplaced Devotion - The Dear Hunter

Misplaced Devotion (originale)

Hey girl, let’s lose ourselves today
We can go anywhere we need to get away
So say the word and we’ll turn
Around, and leave this place behind
So come on, you’re never gonna need him
That’s why you’re in my room tonight
So go on, you know you need it
That’s why you’re in my room tonight
I knew you’d be coming back to me
I never thought that you’d have the courage to ever leave
And you are better off
Sticking right where you are
So come on, you’re never gonna need him
That’s why you’re in my room tonight
So go on, you know you need it
That’s why you’re in my room tonight
Ohh, ohh, ohh…
Come on, you’re never gonna need him
That’s why you’re in my room tonight
So go on, you know you need it
That’s why you’re in my room…

(traduzione)

Ehi ragazza, perdiamoci oggi
Possiamo andare ovunque abbiamo bisogno di scappare
Quindi dì la parola e ci rivolgiamo
Intorno, e lasciati questo posto alle spalle
Quindi dai, non avrai mai bisogno di lui
Ecco perché sei nella mia stanza stasera
Quindi vai avanti, sai che ne hai bisogno
Ecco perché sei nella mia stanza stasera
Sapevo che saresti tornato da me
Non avrei mai pensato che avresti avuto il coraggio di andartene
E tu stai meglio
Rimani proprio dove sei
Quindi dai, non avrai mai bisogno di lui
Ecco perché sei nella mia stanza stasera
Quindi vai avanti, sai che ne hai bisogno
Ecco perché sei nella mia stanza stasera
Ohh, ohh, ohh...
Dai, non avrai mai bisogno di lui
Ecco perché sei nella mia stanza stasera
Quindi vai avanti, sai che ne hai bisogno
Ecco perché sei nella mia stanza...