Traduzione del testo della canzone Never Forgive, Never Forget - The Dear Hunter

Never Forgive, Never Forget (originale)

Man, you’ve got a cold dark heart
And it burns with a guilty smoke
You tell me 'just give in,'
And 'you've got nothing to lose,'
And I guess I would never know
But I was damned from the very start
And bound by a crooked plan
Then I was left for dead with my head to the ground
And my hands tied behind my back
Oh, you want to watch me crash?
You want to see me burn
Just enough to fall apart, and
Then, you want to see me crawl?
You need to watch me beg and lose it all
Is it easier to take a hit
Than it is to throw the stone?
Better blood on your face
Better blood on the ground
Well I guess that I’ll never know…
Cause it’s best not to give a shit
And to speak in a timid tone
Keep my tongue to my teeth;
Keep my ear to the ground
And a blind eye to everyone
Oh, you want to watch me crash?
You want to see me burn
Just enough to fall apart, and
Then, you want to see me crawl?
You need to watch me beg and lose it all

(traduzione)

Amico, hai un cuore freddo e oscuro
E brucia con un fumo colpevole
Mi dici 'basta arrendersi'
E "non hai niente da perdere"
E credo che non lo saprei mai
Ma sono stato dannato fin dall'inizio
E vincolato da un piano distorto
Poi sono stato dato per morto con la testa a terra
E le mie mani legate dietro la schiena
Oh, vuoi vedermi andare in crash?
Vuoi vedermi bruciare
Quanto basta per cadere a pezzi, e
Allora, vuoi vedermi eseguire la scansione?
Devi guardarmi implorare e perdere tutto
È più facile prendere un colpo
Che cosa è lanciare il sasso?
Meglio sangue sulla tua faccia
Sangue migliore per terra
Beh, credo che non lo saprò mai...
Perché è meglio non fregarsene
E per parlare con tono timido
Tieni la lingua sui denti;
Tieni il mio orecchio a terra
E un occhio cieco a tutti
Oh, vuoi vedermi andare in crash?
Vuoi vedermi bruciare
Quanto basta per cadere a pezzi, e
Allora, vuoi vedermi eseguire la scansione?
Devi guardarmi implorare e perdere tutto