Traduzione del testo della canzone No God - The Dear Hunter

No God (originale)

No god could teach me what my father did
No promise of heaven kept me warm when my mother tucked me in
No hope for salvation kept me from sin,
Just a small intuition not to do what all the bad ones did
And what comes next is a mystery to me
I guess I’ll have to wait and see
'Cause everything I ever knew could just fall apart
I only know what I’ve been told
And I was told what others know
And others know what they were told
And they were told what others know
And I’ll wait to tell what’s wrong or right
And no fear of dying keeps me alive
And all we know is what we’re told
And we were told what others know
And all they know is what they’re told
And they were told what others know
And I’ll wait to tell what’s wrong or right
And no fear of dying keeps me alive

(traduzione)

Nessun dio potrebbe insegnarmi ciò che ha fatto mio padre
Nessuna promessa del paradiso mi ha tenuto al caldo quando mia madre mi ha rimboccato dentro
Nessuna speranza di salvezza mi ha preservato dal peccato,
Solo una piccola intuizione per non fare quello che facevano tutti i cattivi
E quello che viene dopo è un mistero per me
Immagino che dovrò aspettare e vedere
Perché tutto ciò che ho sempre saputo potrebbe semplicemente andare in pezzi
So solo cosa mi è stato detto
E mi è stato detto quello che gli altri sanno
E altri sanno cosa gli è stato detto
E gli è stato detto quello che gli altri sanno
E aspetterò per dire cosa è sbagliato o giusto
E nessuna paura di morire mi tiene in vita
E tutto ciò che sappiamo è ciò che ci viene detto
E ci è stato detto quello che gli altri sanno
E tutto ciò che sanno è ciò che gli viene detto
E gli è stato detto quello che gli altri sanno
E aspetterò per dire cosa è sbagliato o giusto
E nessuna paura di morire mi tiene in vita