Traduzione del testo della canzone Old Demons - The Dear Hunter

Old Demons (originale)

Apathy
Was a game I never played
Cause agony
Is a feeling I’ve been steeped in slow
Swapping all my smiles for a scowl
And sheltering my shortcomings from every prying eye
But I’m letting the old demons out
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt
I won’t be satisfied, till the sacrings faces fate
Making a mockery of mythology and tried traditions
For I was blind now I can see
Every obstacle, through soliloquy
Clears it’s path in front of me
But I’m letting the old demons out
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt
And if I suddenly sink
Into a cowardly drink
To drown out the swarm
Of the hive minded bees
Strike the spirits from my rigid lips and pull me out
The tide all tumbling in
But I’m letting the old demons
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt
Every painful plea aloud
Kicking the old demons out
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt.

Old Demons (traduzione)

Apatia
Era un gioco a cui non ho mai giocato
Causa agonia
È una sensazione di essere stato immerso in lento
Scambiando tutti i miei sorrisi con un'espressione accigliata
E proteggendo le mie mancanze da ogni occhio indiscreto
Ma sto facendo uscire i vecchi demoni
Abbattere i muri intorno
Tutta la negazione e il dubbio
Non sarò soddisfatto finché i sacring non affronteranno il destino
Prendere in giro la mitologia e le tradizioni provate
Perché ero cieco ora posso vedere
Ogni ostacolo, attraverso il soliloquio
Cancella il suo percorso davanti a me
Ma sto facendo uscire i vecchi demoni
Abbattere i muri intorno
Tutta la negazione e il dubbio
E se all'improvviso affondo
In una bevanda vigliacca
Per soffocare lo sciame
Delle api dalla mentalità dell'alveare
Colpisci gli spiriti dalle mie rigide labbra e tirami fuori
La marea sta precipitando
Ma lascio i vecchi demoni
Abbattere i muri intorno
Tutta la negazione e il dubbio
Ogni dolorosa supplica ad alta voce
Scacciare i vecchi demoni
Abbattere i muri intorno
Tutta la negazione e il dubbio.