Traduzione del testo della canzone Remembered - The Dear Hunter

Remembered (originale)

Left your face on a map
Sturdied up boulders
And loosened the river
To fork where it finds the best
Passage
Met your life before us
Left them your necklace
And brandished your ashes
Like stars peaking out in the gloam
Envy
Every choice that you made
Lost before cause had effect found in Babel
Like pieces of puzzles belong shackled
Gave myself to the war
Damned if I didn’t demand that they sing such a sensible baring of you, Mystery
The flame might be gone but the Fire remains
And I’m stuck on a path to my own ruin
Did you see me behind the wheel?
Did you see me behind the wheel?
And the flame might be gone but the fire…

Remembered (traduzione)

Hai lasciato la tua faccia su una mappa
Massi rinforzati
E ha allentato il fiume
Per biforcare dove trova il meglio
Passaggio
Ho incontrato la tua vita prima di noi
Lascia loro la tua collana
E hai brandito le tue ceneri
Come le stelle che spuntano nel buio
Invidia
Ogni scelta che hai fatto
Perso prima che la causa avesse l'effetto trovato in Babele
Come se i pezzi di puzzle fossero incatenati
Mi sono dato alla guerra
Dannato se non avessi chiesto loro di cantare una rivelazione così sensata di te, Mistero
La fiamma potrebbe essere scomparsa, ma il fuoco rimane
E sono bloccato su un percorso verso la mia stessa rovina
Mi hai visto dietro il volante?
Mi hai visto dietro il volante?
E la fiamma potrebbe essere scomparsa, ma il fuoco...