Traduzione del testo della canzone Smiling Swine - The Dear Hunter

Smiling Swine (originale)

Awoke alone, put on my coat, ran for the door
Down the stairs, and made it to the second floor
Stopped by the squeaky wheel, a smiling swine
Stunned by the sight and fearing whats behind
«Hey there"he pleasently began
«Good day"he telescoped his hand
«Is there a service I can possibly propose?»
«Ms leading seems to me to be a proper butterfly»
«Then I suggest you pack your bags and learn to drive!»
Tucked in my shirt, and finally made my way outside
He broke the scene, a machiavelian dandelion
Blissfully plucked from the bloom of another
But all the while
She was still fresh in my mind
And though this might be premature
But ambition strikes just when the mood is right
The mood is right

Smiling Swine (traduzione)

Mi sono svegliato da solo, mi sono messo il cappotto, sono corso alla porta
Scese le scale e raggiunse il secondo piano
Fermato dalla ruota cigolante, un maiale sorridente
Stordito dalla vista e temendo cosa c'è dietro
«Ehi là» cominciò gentilmente
«Buongiorno» tese la mano
«C'è un servizio che posso eventualmente proporre?»
«La signora che guida mi sembra una vera farfalla»
«Allora ti consiglio di fare le valigie e di imparare a guidare!»
Mi sono infilato la maglietta e alla fine sono uscito
Ha rotto la scena, un dente di leone machiavellico
Beato dal fiore di un altro
Ma per tutto il tempo
Era ancora fresca nella mia mente
E anche se questo potrebbe essere prematuro
Ma l'ambizione colpisce proprio quando l'umore è giusto
L'umore è giusto