Traduzione del testo della canzone The Lake and the River - The Dear Hunter

The Lake and the River (originale)

Everything you’d live and die for
Reasons leading you through here
Perished matriarchal bonds
Failing innocence of love
When the world beckons your approach
It swallows you whole
You’ll believe what you’re led to believe
In the hands of ghosts we’re never responsible
Wait to see what you’re meant to see
The veil lifts when you expose your soul
Pray’d I would leave this place someday
Joined to alarm from long ago now unconcerned
Euphorically floating upon wax wings where is the sun?
I still see her face;
her beauty her grace
Transfixed like a light in front of me
It follows my soul
And swallows me whole
You’ll believe what you’re led to believe
In the hands of ghosts we’re never responsible
Wait to see what you’re meant to see
The veil lifts when you expose your soul
Left, right, left, right…
His branches reached so far before
His leaves were bold extremities with great control
Wasted along;
he died alone
You’ll believe what you’re led to believe
In the hands of ghosts we’re never responsible
Wait to see what you’re meant to see
The veil lifts when you expose your soul
But the right hand hates the left and the sea’s upset with the sky
So we press on in spite of the spite
Happiness is a knife when the worlds on its side and your minds on fire
Trying to find the trouble with the trouble I’ve found
Begging my god to make the wheels go round
Eat so much but I never get full
Earth opened up and swallowed us whole

The Lake and the River (traduzione)

Tutto ciò per cui vivresti e moriresti
Ragioni che ti guidano fino a qui
Legami matriarcali scomparsi
La mancata innocenza dell'amore
Quando il mondo ti invita ad avvicinarti
Ti ingoia intero
Crederai a ciò a cui sei portato a credere
Nelle mani dei fantasmi non siamo mai responsabili
Aspetta di vedere cosa dovresti vedere
Il velo si solleva quando esponi la tua anima
Pregherei di lasciare questo posto un giorno
Si è unito all'allarme da molto tempo e ora non è interessato
Fluttuando euforicamente su ali di cera dov'è il sole?
Vedo ancora il suo viso;
la sua bellezza la sua grazia
Fissato come una luce davanti a me
Segue la mia anima
E mi ingoia per intero
Crederai a ciò a cui sei portato a credere
Nelle mani dei fantasmi non siamo mai responsabili
Aspetta di vedere cosa dovresti vedere
Il velo si solleva quando esponi la tua anima
Sinistra, destra, sinistra, destra...
I suoi rami sono arrivati ​​così molto prima
Le sue foglie erano estremità audaci con grande controllo
Sprecato lungo;
è morto da solo
Crederai a ciò a cui sei portato a credere
Nelle mani dei fantasmi non siamo mai responsabili
Aspetta di vedere cosa dovresti vedere
Il velo si solleva quando esponi la tua anima
Ma la destra odia la sinistra e il mare è sconvolto dal cielo
Quindi spingiamo nonostante il dispetto
La felicità è un coltello quando il mondo è dalla sua parte e le tue menti in fiamme
Sto cercando di trovare il problema con il problema che ho trovato
Implorando il mio dio di far girare le ruote
Mangio così tanto ma non mi sazi mai
La Terra si è aperta e ci ha inghiottiti interi