Traduzione del testo della canzone This Body - The Dear Hunter

This Body (originale)

I’m struggling on strange extremities
To run after a light that keeps on dimming
But these bones will only brittle and decay
While the space between my body and my mind keeps caving
In…(Oh my God)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
And every wall inside here is on fire (Yeah)
I’ve been stirred by something wretched, something weary
But the sentiment is starting to seduce
(Oh my God)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
And every wall inside here is on fire (Yeah)
But I can’t say that I mind my body burning (Yeah)
Cause this body’s not a temple it’s a prison (Yeah)
Somewhere I went wrong and gave into this holy terrible mess in an attempt to
do what I thought was right
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
This body’s not a temple, it’s a prison
This body’s not a temple, it’s a prison
Your body’s not a temple, it’s a prison
This body’s not a temple, it’s a prison

(traduzione)

Sto lottando su strane estremità
Per correre dietro a una luce che continua a diminuire
Ma queste ossa si sgretolano e si deteriorano
Mentre lo spazio tra il mio corpo e la mia mente continua a cedere
In... (Oh mio Dio)
Questo corpo non è un tempio, è una prigione (Sì)
E ogni muro qui dentro è in fiamme (Sì)
Sono stato commosso da qualcosa di infelice, qualcosa di stanco
Ma il sentimento sta iniziando a sedurre
(Dio mio)
Questo corpo non è un tempio, è una prigione (Sì)
E ogni muro qui dentro è in fiamme (Sì)
Ma non posso dire che mi dispiace che il mio corpo stia bruciando (Sì)
Perché questo corpo non è un tempio è una prigione (Sì)
Da qualche parte ho sbagliato e mi sono arreso a questo santo terribile pasticcio nel tentativo di farlo
fai quello che pensavo fosse giusto
Questo corpo non è un tempio, è una prigione (Sì)
Questo corpo non è un tempio, è una prigione (Sì)
Questo corpo non è un tempio, è una prigione
Questo corpo non è un tempio, è una prigione
Il tuo corpo non è un tempio, è una prigione
Questo corpo non è un tempio, è una prigione