Traduzione del testo della canzone Trapdoor - The Dear Hunter

Trapdoor (originale)

Every now and then I get down
But this cup of gin picks me right back up.
Lately I’ve been drowning in this chair,
Time again, I’m never here.
Lost in my head, hand to my heart,
I swear that I’ll try, don’t go.
Lately I’ve been losing sleep,
Heavy eyes and weary.
But every now and then I find myself
Stuck in a way I can’t get out of.
Lost in my head, hand to my heart,
I swear that I’ll try, don’t go.
You say that you’ve heard it before
That the pitch and the tone are unsure.
The weight of your words is too much,
And the look in your eyes, oh it cuts.
Darling don’t abandon me,
Please just take a breath and you’ll see
That not everything here is lost
And the profit will outweigh the cost
If the only thing that you want is love.

Trapdoor (traduzione)

Ogni tanto scendo
Ma questa tazza di gin mi riprende subito.
Ultimamente sono annegato in questa sedia,
Ancora una volta, non sono mai qui.
Perso nella mia testa, mano al mio cuore,
Ti giuro che ci proverò, non andare.
ultimamente ho perso il sonno,
Occhi pesanti e stanchi.
Ma ogni tanto mi ritrovo
Bloccato in un modo da cui non riesco a uscire.
Perso nella mia testa, mano al mio cuore,
Ti giuro che ci proverò, non andare.
Dici di averlo già sentito prima
Che il tono e il tono non sono sicuri.
Il peso delle tue parole è troppo
E lo sguardo nei tuoi occhi, oh, taglia.
Tesoro non abbandonarmi,
Per favore, fai un respiro e vedrai
Che non tutto qui è perso
E il profitto supererà il costo
Se l'unica cosa che vuoi è l'amore.