Traduzione del testo della canzone Tripping In Triplets - The Dear Hunter

Tripping In Triplets (originale)

There must be something that keeps me awake
Or some kind of pill I can take
To break these bad habits
I would lie if I said that this didn’t get tough
Two left feet on the floor in a waltz
At an odd tempo
Am I stuck at the ankle or caught at the knee?
A curious puzzle still cursing me
To follow or lead
You gave me a heart and then taught me to hurt
I can’t tell just which option is worse:
Dying pure or aware
So these feet keep on tripping in triplets to beats
Too far off for my ears to reach
Just a hint of timing
Am I stuck at the ankle or caught at the knee?
A curious puzzle still cursing me
To follow or lead
And I don’t know where I’m going
Cause I can’t see the road, oh it’s winding
Just as long as I keep breathing
I’ve got this uncomfortable feeling
Heavy feet, shaky hands, troubled heart

Tripping In Triplets (traduzione)

Ci deve essere qualcosa che mi tiene sveglio
O una specie di pillola che posso assumere
Per rompere queste cattive abitudini
Mentirei se dicessi che non è stata dura
Due piedi sinistri sul pavimento in un valzer
A un tempo dispari
Sono bloccato alla caviglia o preso al ginocchio?
Un curioso puzzle che ancora mi maledice
Per seguire o guidare
Mi hai dato un cuore e poi mi hai insegnato a ferire
Non riesco a dire quale opzione sia peggio:
Morire puro o consapevole
Quindi questi piedi continuano a inciampare in terzine a battiti
Troppo lontano per essere raggiunto dalle mie orecchie
Solo un accenno di tempismo
Sono bloccato alla caviglia o preso al ginocchio?
Un curioso puzzle che ancora mi maledice
Per seguire o guidare
E non so dove sto andando
Perché non riesco a vedere la strada, oh è tortuosa
Finché continuo a respirare
Ho questa sensazione spiacevole
Piedi pesanti, mani tremanti, cuore turbato