Testi di What You Said - The Dear Hunter

What You Said (originale)

Don’t go astray.
You were in love before tonight.
And what made you change your mind,
was it what she said?
Was it what you said?
Don’t spend you time
worried about what’s right…
turn around, walk away
and close your eyes.
Imagine what you would say
if she treated you that way.
It wouldn’t feel good…
but this feels better.
Flush skin, glowing from treachery
plotting an exit.
It never ends as good as it begins
And what of her?
What will she think?
Does she even need to know?
Don’t spend your time
worried about what’s right…
turn around, and walk away
and close your eyes
Imagine what you would say
if she treated you that way.
It wouldn’t feel good enough
to risk it all;
to spoil your love…
but this feels better.

(traduzione)

Non smarrirti.
Eri innamorato prima di stasera.
E cosa ti ha fatto cambiare idea,
è stato ciò che ha detto?
È stato quello che hai detto?
Non perdere tempo
preoccupato per ciò che è giusto...
girati, allontanati
e chiudi gli occhi.
Immagina cosa diresti
se ti trattasse in quel modo.
Non si sentirebbe bene...
ma questo si sente meglio.
Pelle arrossata, luminosa per il tradimento
tracciando un'uscita.
Non finisce mai bene come inizia
E lei?
Cosa penserà?
Ha anche bisogno di sapere?
Non perdere tempo
preoccupato per ciò che è giusto...
girati e vai via
e chiudi gli occhi
Immagina cosa diresti
se ti trattasse in quel modo.
Non si sentirebbe abbastanza bene
a rischiare tutto;
per viziare il tuo amore...
ma questo si sente meglio.