Traduzione del testo della canzone 8:18 - The Devil Wears Prada

8:18 (originale)

Streets dawn with empty light
Bullets clutter the sidewalk
The gun trembles in a young man’s hand
The mother visits a grave site
They ask why we suffer
Oh God please answer
Rivers run, mountains peak
We remain scared
I try to remember
You and me together
Rivers run, mountains peak
We all remain scared
It’s so abrupt
The life designed for us
Reach out, end fear
Reach out, end fear
It’s so abrupt
The life designed for us
Reach out, end fear
Reach out, end fear
They ask why we suffer
Oh God please answer
Rivers run, mountains peak
We remain scared
The city mourns another loss
But we’ll pray forever
Rivers run, mountains peak
I know You’re there

(traduzione)

Le strade all'alba con una luce vuota
I proiettili ingombrano il marciapiede
La pistola trema nella mano di un giovane
La madre visita una tomba
Ci chiedono perché soffriamo
Oh Dio, per favore rispondi
I fiumi scorrono, le montagne svettano
Rimaniamo spaventati
Cerco di ricordare
Tu e io insieme
I fiumi scorrono, le montagne svettano
Rimaniamo tutti spaventati
È così brusco
La vita pensata per noi
Raggiungi, poni fine alla paura
Raggiungi, poni fine alla paura
È così brusco
La vita pensata per noi
Raggiungi, poni fine alla paura
Raggiungi, poni fine alla paura
Ci chiedono perché soffriamo
Oh Dio, per favore rispondi
I fiumi scorrono, le montagne svettano
Rimaniamo spaventati
La città piange un'altra perdita
Ma pregheremo per sempre
I fiumi scorrono, le montagne svettano
So che sei lì