Traduzione del testo della canzone Alien - The Devil Wears Prada

Alien (originale)

An extraneous existence
An earth-ending challenger
Encroaches upon humanity
Destruction, destruction they’re seeking destruction
Each ten feet tall, without remorse
Crawling along the walls
I see the eyes, I see the teeth
See the monster coming through the window
Closing, the doors are closing
I see the eyes, I see the teeth
See the monster
One cannot fathom such a phantom
The demon’s mouth hisses with acidic saliva
Acidic saliva
Crawling along the walls
I see the eyes, I see the teeth
See the monster coming through the window
Closing, the doors are closing
I see the eyes, I see the teeth
See the monster coming through the window
Game over, we’re done for
Crawling along the walls
Claws extended
No hope to persevere
Closing, the doors are closing
We’ve been surrounded
There’s no way out
Game over, we are done for

Alien (traduzione)

Un'esistenza estranea
Uno sfidante terrestre
Invade l'umanità
Distruzione, distruzione cercano la distruzione
Ogni dieci piedi di altezza, senza rimorsi
Strisciando lungo le pareti
Vedo gli occhi, vedo i denti
Guarda il mostro entrare dalla finestra
Chiudendo, le porte si stanno chiudendo
Vedo gli occhi, vedo i denti
Guarda il mostro
Non si può immaginare un tale fantasma
La bocca del demone sibila con saliva acida
Saliva acida
Strisciando lungo le pareti
Vedo gli occhi, vedo i denti
Guarda il mostro entrare dalla finestra
Chiudendo, le porte si stanno chiudendo
Vedo gli occhi, vedo i denti
Guarda il mostro entrare dalla finestra
Game over, abbiamo finito
Strisciando lungo le pareti
Artigli estesi
Nessuna speranza di perseverare
Chiudendo, le porte si stanno chiudendo
Siamo stati circondati
Non c'è via d'uscita
Game over, abbiamo finito