Traduzione del testo della canzone An Asteroid Towards Earth - The Devil Wears Prada

An Asteroid Towards Earth (originale)

Racing toward us, something like never before
Inevitable impact, undeniable encounter
Man studied the trajectory, our best scientists all together
Racing towards us, breaking through the atmosphere
Flames streak through the night sky
Flames streak through the night sky
With imminence is our destruction
Rapidity and certain doom
What’s to say now?
What’s to ask?
I can’t believe we never thought
We never thought it’d end like this
We never thought it’d end like this
While we all live with hate towards our neighbors
While we all live with hate without favor
Think of
best friends
Think of strangers
Think of lovers
Think of foes
Think of children
Think of family
Keep in mind that nothing stays
Think of
best friends
Think of strangers
Think of lovers
Think of foes
Think of children
Think of family
Keep in mind that nothing stays
Say goodbye one last time as the earth will be no more
All aflame and destroyed, aflame and destroyed
It’s funny how we once fought
It’s funny how we didn’t care
Consider what we could have been
Consider what we could have been
Say goodbye one last time
It’s getting closer now
Say goodbye one last time
It’s getting closer now
Say goodbye one last time
It’s getting closer now
Say goodbye one last time
It’s getting closer now
Say goodbye one last time
It’s closer now, it’s closer now
Say goodbye one last time
It’s closer now, it’s closer now
Say goodbye one last time
It’s closer now, it’s closer now
Say goodbye one last time
It’s closer now, it’s closer now

(traduzione)

Corse verso di noi, qualcosa come mai prima d'ora
Impatto inevitabile, incontro innegabile
L'uomo ha studiato la traiettoria, i nostri migliori scienziati tutti insieme
Corse verso di noi, sfondando l'atmosfera
Le fiamme si diffondono nel cielo notturno
Le fiamme si diffondono nel cielo notturno
Con l'imminenza è la nostra distruzione
Rapidità e destino certo
Cosa c'è da dire ora?
Cosa chiedere?
Non posso credere che non abbiamo mai pensato
Non avremmo mai pensato che sarebbe finita così
Non avremmo mai pensato che sarebbe finita così
Mentre viviamo tutti con odio verso i nostri vicini
Mentre viviamo tutti con odio senza favore
Pensa a
migliori amici
Pensa agli sconosciuti
Pensa agli amanti
Pensa ai nemici
Pensa ai bambini
Pensa alla famiglia
Tieni presente che nulla rimane
Pensa a
migliori amici
Pensa agli sconosciuti
Pensa agli amanti
Pensa ai nemici
Pensa ai bambini
Pensa alla famiglia
Tieni presente che nulla rimane
Dì addio un'ultima volta perché la terra non ci sarà più
Tutto in fiamme e distrutto, in fiamme e distrutto
È divertente come abbiamo combattuto una volta
È divertente come non ci importasse
Pensa a cosa avremmo potuto essere
Pensa a cosa avremmo potuto essere
Dì addio un'ultima volta
Si sta avvicinando ora
Dì addio un'ultima volta
Si sta avvicinando ora
Dì addio un'ultima volta
Si sta avvicinando ora
Dì addio un'ultima volta
Si sta avvicinando ora
Dì addio un'ultima volta
È più vicino ora, è più vicino ora
Dì addio un'ultima volta
È più vicino ora, è più vicino ora
Dì addio un'ultima volta
È più vicino ora, è più vicino ora
Dì addio un'ultima volta
È più vicino ora, è più vicino ora