Traduzione del testo della canzone Diamond Lost - The Devil Wears Prada

Diamond Lost (originale)

There’s a diamond lost inside the earth
Deep underground within the dirt
I dig and dig 'til my hands burn
But I’ll never find her
If the season keeps like this
Bone-dry permanence
I’ll send postcards I don’t even mean
From here, the dim, the black unseen
So where do I go
If this is what’s to be?
How will it end
Without destiny?
There’s a diamond lost inside the earth
Deep underground within the dirt
I dig and dig 'til my hands burn
But I’ll never find her
For some time now
Love wanders out further and further
Deadbolt, lockdown
And they swear that the key was lost somehow
Where do I go
If this is what’s to be?
How will it end
Without destiny?
I’m complicit
Unable to retreat
So how will it end?
What about me?
There’s a diamond lost inside the earth
I dig and dig 'til my hands burn
There’s a diamond lost inside the earth
I dig and dig 'til my hands burn
But I’ll never find her

(traduzione)

C'è un diamante perso all'interno della terra
In profondità nel sottosuolo nella sporcizia
Scavo e scavo finché le mie mani non bruciano
Ma non la troverò mai
Se la stagione continua così
Permanenza a secco
Invierò cartoline che non intendo nemmeno
Da qui, il buio, il nero invisibile
Allora, dove vado
Se questo è cosa deve essere?
Come finirà
Senza destino?
C'è un diamante perso all'interno della terra
In profondità nel sottosuolo nella sporcizia
Scavo e scavo finché le mie mani non bruciano
Ma non la troverò mai
Da un po 'di tempo
L'amore va sempre più lontano
Catenaccio, blocco
E giurano che la chiave è andata persa in qualche modo
Dove vado
Se questo è cosa deve essere?
Come finirà
Senza destino?
sono complice
Impossibile ritirarsi
Allora come andrà a finire?
Che dire di me?
C'è un diamante perso all'interno della terra
Scavo e scavo finché le mie mani non bruciano
C'è un diamante perso all'interno della terra
Scavo e scavo finché le mie mani non bruciano
Ma non la troverò mai