Traduzione del testo della canzone Even Though - The Devil Wears Prada

Even Though (originale)

Even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
It was then I felt the hammer
Adjusted aperture, chasing light
I foraged through the ground
I was losing my sight
Disconnected
Uncorrected
New beds in new hotels
Set to remind me of our shared history
Even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
Even though you told me months before
Some things I couldn’t say
Looking out on what I made
A story more intact
I’ll try to provide
But with the constant mist
The haze to coincide
Misrepresented
Overextended
A new desk in a new office
Set to remind me of our shared history
Even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
Even though you told me months before
Some things I couldn’t say
Looking out on what I made
The air was too heavy
All struggle who breathe it in
The ropes too tight
Compounding while we sleep
The air was too heavy
The ropes too tight
The air was too heavy
The ropes too tight
And even though you felt that way
I was with the hurricane
Looking out on what I made
On what I made
And even though you told me months before
Some things I couldn’t say
Looking out on what I made

Even Though (traduzione)

Anche se ti sei sentito così
Ero con l'uragano
Guardando a cosa ho fatto
Fu allora che sentii il martello
Apertura regolata, luce che insegue
Ho rovistato nel terreno
Stavo perdendo la vista
Disconnesso
Non corretto
Nuovi letti in nuovi hotel
Impostato per ricordarmi della nostra cronologia condivisa
Anche se ti sei sentito così
Ero con l'uragano
Guardando a cosa ho fatto
Anche se me l'hai detto mesi prima
Alcune cose che non potevo dire
Guardando a cosa ho fatto
Una storia più intatta
Cercherò di fornire
Ma con la nebbia costante
La foschia per coincidere
Travisato
Sovraesteso
Una nuova scrivania in un nuovo ufficio
Impostato per ricordarmi della nostra cronologia condivisa
Anche se ti sei sentito così
Ero con l'uragano
Guardando a cosa ho fatto
Anche se me l'hai detto mesi prima
Alcune cose che non potevo dire
Guardando a cosa ho fatto
L'aria era troppo pesante
Tutti lottano chi lo respira
Le corde troppo strette
Aggregazione mentre dormiamo
L'aria era troppo pesante
Le corde troppo strette
L'aria era troppo pesante
Le corde troppo strette
E anche se ti sei sentito così
Ero con l'uragano
Guardando a cosa ho fatto
Su ciò che ho fatto
E anche se me l'hai detto mesi prima
Alcune cose che non potevo dire
Guardando a cosa ho fatto