Traduzione del testo della canzone Gloom - The Devil Wears Prada

Gloom (originale)

We wrote a song in the dark.
We drove a stake through her heart.
We ride the wind, we ride the waves.
We are aggression, we are pain.
We wrote a song in the dark.
We drove a stake through her heart.
He is the Lord, we are the listeners.
We will not die without a whisper.
I’ve seen what’s fake,
I’ve seen the distraction.
And like a wick there’s no end.
I’ve seen what’s fake,
I’ve seen the distraction.
No end to my burning.
No end to my burning.
No end to my burning.
Don’t let the devil speak.
Don’t let the demons take us.
Watch your back, look over your shoulder.
This war is meant to be fought.
I’ve lost my temper.
And yet there’s forgiveness,
There is purity.
Lay waste to golden crowns,
Find hope in clarity.
Let go.
We wrote a song in the dark.
We drove a stake through her heart.
We wrote a song in the dark.
We drove a stake through her heart.
Black heart, black song.

Gloom (traduzione)

Abbiamo scritto una canzone al buio.
Abbiamo infilato un palo nel suo cuore.
Cavalchiamo il vento, cavalchiamo le onde.
Siamo aggressività, siamo dolore.
Abbiamo scritto una canzone al buio.
Abbiamo infilato un palo nel suo cuore.
Egli è il Signore, noi siamo gli ascoltatori.
Non moriremo senza un sussurro.
Ho visto cosa è falso,
Ho visto la distrazione.
E come uno stoppino non c'è fine.
Ho visto cosa è falso,
Ho visto la distrazione.
Non c'è fine al mio bruciore.
Non c'è fine al mio bruciore.
Non c'è fine al mio bruciore.
Non lasciare che il diavolo parli.
Non lasciare che i demoni ci prendano.
Guardati le spalle, guardati alle spalle.
Questa guerra è fatta per essere combattuta.
Ho perso la calma.
Eppure c'è il perdono,
C'è purezza.
Distruggi le corone d'oro,
Trova la speranza nella chiarezza.
Lasciarsi andare.
Abbiamo scritto una canzone al buio.
Abbiamo infilato un palo nel suo cuore.
Abbiamo scritto una canzone al buio.
Abbiamo infilato un palo nel suo cuore.
Cuore nero, canzone nera.