Traduzione del testo della canzone Nora - The Devil Wears Prada

Nora (originale)

Nora
Attempting transcendence, transcendence
She’s fleeing and lost living at a cost
Her family’s been gone for years
Her home burnt to the ground
She’s trying now to move along
Not to be reminded
Not to be shortsighted
Blistered and bruised
Fighting for every step
Tight lungs, short breaths
Weak knees, tired eyes
Determination in a lowly disguise
She’s fleeing and lost living at a cost
Along with the wind
Nora: evading the killers, the killers
Wounds worsening
Laboring pushing on
Raw palms
Salt sting
No water
Muscle loss
Designation: calculated thoughts

Nora (traduzione)

Nora
Tentare la trascendenza, la trascendenza
Sta fuggendo e ha perso la vita a un costo
La sua famiglia è scomparsa da anni
La sua casa è stata rasa al suolo
Ora sta cercando di andare avanti
Da non ricordare
Per non essere miopi
Vesciche e contuse
Combattendo ad ogni passo
Polmoni stretti, respiri brevi
Ginocchia deboli, occhi stanchi
Determinazione sotto mentite spoglie
Sta fuggendo e ha perso la vita a un costo
Insieme al vento
Nora: eludere gli assassini, gli assassini
Ferite in peggioramento
Lavorare per andare avanti
Palme crude
Puntura di sale
No acqua
Perdita muscolare
Designazione: pensieri calcolati