Traduzione del testo della canzone I Hate Buffering - The Devil Wears Prada

I Hate Buffering (originale)

Confidence blurred by arrogance
And the self worship continues
Who is an artist?
You can’t decide for yourself
Straight lines, I see straight lines
But they control sloppily, stupidly
Keep that golden, celebrity character to your own conscience
Take a breath and rest your jaw
A vertebrae with no spine
Our entertainment: a mockery
With every laugh and every joke the actors lungs become more dense with
damnation
Don’t mistake my intentions for superiority, lets make that clear
This isn’t right and the worse part is we’re not pretending
Don’t memorize these names
Eternally
This world will run dry and we’ll watch the clock
We’ll watch what we’ll become
Don’t memorize these names
Eternally
Take a breath and rest your jaw
A vertebrae with no spine

I Hate Buffering (traduzione)

Fiducia offuscata dall'arroganza
E il culto di sé continua
Chi è un artista?
Non puoi decidere da solo
Linee rette, vedo linee rette
Ma controllano sciattamente, stupidamente
Tieni quel personaggio d'oro e celebrità sulla tua coscienza
Fai un respiro e riposa la mascella
Una vertebre senza colonna vertebrale
Il nostro divertimento: una presa in giro
Con ogni risata e ogni battuta, i polmoni degli attori diventano più densi
dannazione
Non confondere le mie intenzioni per superiorità, chiariamolo
Questo non è giusto e la parte peggiore è che non stiamo fingendo
Non memorizzare questi nomi
Eternamente
Questo mondo si prosciugherà e noi guarderemo l'orologio
Vedremo cosa diventeremo
Non memorizzare questi nomi
Eternamente
Fai un respiro e riposa la mascella
Una vertebre senza colonna vertebrale