Traduzione del testo della canzone In Heart - The Devil Wears Prada

In Heart (originale)

Again, the same things part.
Flames fuel the company.
It’s all invisible desperation.
Stop and stand and stare and break.
Let it be, walk away.
Ignore your instincts,
And let it be with the rest.
And as the game goes.
Turn back or burn down.
Through the bones we’re all the same.
With burning wings we’re led astray.
So we live with the dead.
Call it «the apathy of love».
Name it «her majesty».
Tell her that everything will be fine.
And as the lust still grows.
Ignore your instincts.
Turn back or burn down.
Through the bones we’re all the same.
With burning wings we’re led astray.
Through the bones we’re all the same.
Through the bones we’re all the same.
Push past the tissue and we are to blame.
In blood and organs we fall apart.
And in our likeness we join in heart.
Through the bones we’re all the same.
Push past the tissue and we are to blame.
In blood and organs we fall apart.
And in our likeness we must join in heart.

(traduzione)

Di nuovo, le stesse cose si dividono.
Le fiamme alimentano l'azienda.
È tutta disperazione invisibile.
Fermati e stai in piedi e fissa e interrompi.
Lascia che sia, vattene.
Ignora il tuo istinto,
E lascia che sia con il resto.
E come va il gioco.
Torna indietro o brucia.
Attraverso le ossa siamo tutti uguali.
Con ali ardenti siamo sviati.
Quindi viviamo con i morti.
Chiamala «l'apatia dell'amore».
Chiamalo «sua maestà».
Dille che andrà tutto bene.
E mentre la lussuria cresce ancora.
Ignora il tuo istinto.
Torna indietro o brucia.
Attraverso le ossa siamo tutti uguali.
Con ali ardenti siamo sviati.
Attraverso le ossa siamo tutti uguali.
Attraverso le ossa siamo tutti uguali.
Spingi oltre il tessuto e siamo responsabili.
Nel sangue e negli organi cadiamo a pezzi.
E a nostra somiglianza ci uniamo nel cuore.
Attraverso le ossa siamo tutti uguali.
Spingi oltre il tessuto e siamo responsabili.
Nel sangue e negli organi cadiamo a pezzi.
E a nostra somiglianza dobbiamo unirci nel cuore.