Traduzione del testo della canzone Isn't It Strange? - The Devil Wears Prada

Isn't It Strange? (originale)

Navigate the map
Distinguish a poorly-written script
Am I the city center or am I an island?
Isn’t it strange?
(Isn't it strange?)
Am I all alone?
The doctor is running a few minutes late
No drip to compensate
Paper blanket pulled out straight
No room for debate
Nothing echoes within the corners
A door frame contrasts the space
Always distracted, these ghosts took my name
They stole my faith, all in vain
All in vain
Invisible waves through me
Intrusion entirely slowed down like January
Take a form pathetically
Isn’t it strange?
Isn’t it strange?
The doctor is running a few minutes late
No drip to compensate
Paper blanket pulled out straight
No room for debate

(traduzione)

Naviga la mappa
Distinguere una sceneggiatura scritta male
Sono il centro della città o un'isola?
Non è strano?
(Non è strano?)
Sono tutto solo?
Il dottore corre con qualche minuto di ritardo
Nessun gocciolamento per compensare
Coperta di carta tirata fuori dritta
Nessuno spazio per il dibattito
Niente risuona negli angoli
Un telaio della porta contrasta lo spazio
Sempre distratti, questi fantasmi hanno preso il mio nome
Hanno rubato la mia fede, tutto invano
Tutto invano
Onde invisibili attraverso di me
L'intrusione è completamente rallentata come a gennaio
Prendi una forma pateticamente
Non è strano?
Non è strano?
Il dottore corre con qualche minuto di ritardo
Nessun gocciolamento per compensare
Coperta di carta tirata fuori dritta
Nessuno spazio per il dibattito